Traduzione del testo della canzone Lose to Find - Thievery Corporation, Elin Melgarejo

Lose to Find (originale)

What we lack within we seek without
Where honesty lies the shadows of our doubts
Uncertainty protected by our pride
Fear that hides in the darkness of our mind
The things we have to lose to find
The things we have to lose to find
The things we have to lose to find
The things we have to lose
Trust is a lot to save with nothing left to hide
What we can lack of keep us stuck inside
The king’s ransom I’ve set aside
To find out what was real inside
The things we have to lose to find
The things we have to lose to find
The things we have to lose to find
The things we have to lose

Lose to Find (traduzione)

Quello che ci manca dentro lo cerchiamo senza
Dove l'onestà giace l'ombra dei nostri dubbi
L'incertezza protetta dal nostro orgoglio
Paura che si nasconde nell'oscurità della nostra mente
Le cose che dobbiamo perdere per trovare
Le cose che dobbiamo perdere per trovare
Le cose che dobbiamo perdere per trovare
Le cose che dobbiamo perdere
La fiducia è molto da risparmiare senza che sia rimasto nulla da nascondere
Quello che ci può mancare ci tiene bloccati dentro
Ho messo da parte il riscatto del re
Per scoprire cosa c'era di reale dentro
Le cose che dobbiamo perdere per trovare
Le cose che dobbiamo perdere per trovare
Le cose che dobbiamo perdere per trovare
Le cose che dobbiamo perdere