Traduzione del testo della canzone No More Disguise - Thievery Corporation

No More Disguise (originale)

no more disguise
open my eyes
sitting alone, waiting for love to walk in the door
could we let go of all our fears?
would you take me through all your dreams?
with silver drums marching away never in time (?)
no more disguise
im lost in the sky
we’ve left long ago with no reprise and now we’ve moved on
the world is an illusion of dreams
we’re playing roles in silent movies
why do we hide?
nothing is real and you’ll dissappear
could we let go of all our fears
would you take me through all your dreams
dancing away like golden stars up above

No More Disguise (traduzione)

niente più travestimenti
apri i miei occhi
seduto da solo, aspettando che l'amore varca la soglia
potremmo lasciare andare tutte le nostre paure?
mi porteresti attraverso tutti i tuoi sogni?
con tamburi d'argento che marciano via mai in tempo (?)
niente più travestimenti
sono perso nel cielo
siamo partiti molto tempo fa senza riprendere e ora siamo andati avanti
il mondo è un'illusione di sogni
recitiamo ruoli in film muti
perché ci nascondiamo?
nulla è reale e scomparirai
potremmo lasciare andare tutte le nostre paure
mi porteresti attraverso tutti i tuoi sogni
ballando come stelle dorate in alto