Traduzione del testo della canzone Overstand - Thievery Corporation

Overstand (originale)

Let me make it clear
I don’t care for religion
But you’re still my brother
No matter your decision
A blonde haired, blue eyed God is overrated
Hear me now
I’m not attracted to the picture that you’ve painted
And though I’m young and I have much to learn
But faith without reason makes me concerned
Believing in one God, I’m gonna stand firm
For your own benefit yes you work to deceive
So I’m a put your foolishness under my feet
Be aware of the games of society
So let me make it clear
I don’t care for religion
But you’re still my brother
No matter your decision
A blonde haired, blue eyed God is overrated
I’m not attracted to the picture that you’ve painted
Listen now, hear me now
And though I’m young and I have much to learn
But faith without reason makes me concerned
Believing in one God, I’m gonna stand firm
For your own benefit yes you work to deceive
So I’m a put your foolishness under my feet
Be aware of the games of society
So let me make it clear
I don’t care for religion
But you’re still my brother
No matter your decision
A blonde haired, blue eyed God is overrated, yes
I’m not attracted to the picture that you’ve painted
So let me make it clear
I don’t care for religion
But you’re still my brother
No matter your decision

Overstand (traduzione)

Lascia che sia chiaro
Non mi interessa la religione
Ma sei ancora mio fratello
Indipendentemente dalla tua decisione
Un Dio dai capelli biondi e dagli occhi azzurri è sopravvalutato
Ascoltami adesso
Non sono attratto dall'immagine che hai dipinto
E anche se sono giovane e ho molto da imparare
Ma la fede senza ragione mi preoccupa
Credendo in un solo Dio, rimarrò fermo
A tuo vantaggio sì, lavori per ingannare
Quindi metto la tua stupidità sotto i miei piedi
Sii consapevole dei giochi della società
Quindi lascia che sia chiaro
Non mi interessa la religione
Ma sei ancora mio fratello
Indipendentemente dalla tua decisione
Un Dio dai capelli biondi e dagli occhi azzurri è sopravvalutato
Non sono attratto dall'immagine che hai dipinto
Ascolta ora, ascoltami adesso
E anche se sono giovane e ho molto da imparare
Ma la fede senza ragione mi preoccupa
Credendo in un solo Dio, rimarrò fermo
A tuo vantaggio sì, lavori per ingannare
Quindi metto la tua stupidità sotto i miei piedi
Sii consapevole dei giochi della società
Quindi lascia che sia chiaro
Non mi interessa la religione
Ma sei ancora mio fratello
Indipendentemente dalla tua decisione
Un Dio dai capelli biondi e dagli occhi azzurri è sopravvalutato, sì
Non sono attratto dall'immagine che hai dipinto
Quindi lascia che sia chiaro
Non mi interessa la religione
Ma sei ancora mio fratello
Indipendentemente dalla tua decisione