Traduzione del testo della canzone Radio Retaliation - Thievery Corporation

Radio Retaliation (originale)

Woooah now, retaliation
Singin' woooah now, we a go wake up the nation
Radio retaliation
It’s such a different corporation
We takin' over your station And we a go change the vibration
People fi get up and pump them fist when Sleepy talk
Hear mi trasmission whether you drive or whether you walk
Put up me antenna inna the middle of the park
And transmit mi signal inna the light and inna the dark
Radio retaliate, and never ever get caught
And change the stereotype of people’s washover thoughts
50,000 watts of Thievery hit them like poison darts
And watch the whole system what them build up fall apart
Singin' woooah now retaliation
Singin' woooah now, we a go wake up the nation
Radio retaliation
It’s such a different corporation
We takin' over your station
And we a go change the vibration
Mi have the basic qualification just fi get people straight
And juggle the microphone from 8 o’clock back to 8
People give me the recommendation from the musical senate
Fi juggle the roundest sound, the mellowest sound, the sound with the most
weight
Them stand up out of the corner inna the driveway, outta mi gate
To hear the chief rocker them a fling dubplate
All who want fi challenge Thievery, then its your time fi wait
And re-emerge from the scene, and wipe away all the hate
Radio retaliation, is such a different corporation
We takin' over your station
And we a go change the vibration
Chief rocker Thievery Corp them pon the attack
With melody and sophistication make you bound have to rock
Sleepy Wonder deh pon the mic, the ragga muffin speed rap
And if your vibes is inna the gutter, I will lift it up to the top
Eric and Rob them produce the beat, and invite Sleepy down fi chat
The combination of the crew, destroy your whole habitat
The main objection of the track is to tear the whole place flat
And have the people inna the lounge, them want to get up, and they are singin'
Woooah now retaliation
Singin' woooah now, we a go wake up the nation
Radio retaliation
It’s such a different corporation
We takin' over your station
And we a go change the vibration

(traduzione)

Woooah ora, rappresaglia
Cantando woooah ora, andiamo a svegliare la nazione
Ritorsione radiofonica
È una società così diversa
Prendiamo il controllo della tua stazione e proviamo a cambiare la vibrazione
La gente si alza e tira il pugno quando parla assonnato
Ascolta la trasmissione sia che guidi o che cammini
Montami un'antenna nel mezzo del parco
E trasmetti il ​​mio segnale nella luce e nell'oscurità
La radio si vendica e non viene mai catturata
E cambia lo stereotipo dei pensieri di lavaggio delle persone
50.000 watt di Ladro li hanno colpiti come dardi avvelenati
E guarda l'intero sistema che cosa accumulano cade a pezzi
Cantando woooah ora rappresaglia
Cantando woooah ora, andiamo a svegliare la nazione
Ritorsione radiofonica
È una società così diversa
Stiamo prendendo il controllo della tua stazione
E cambiamo la vibrazione
Ho la qualifica di base solo per avere le persone dritte
E sposta il microfono dalle 8 alle 8
Le persone mi danno la raccomandazione del senato musicale
Fi destreggia il suono più rotondo, il suono più dolce, il suono con il massimo
il peso
Si alzano fuori dall'angolo nel vialetto, fuori dal cancello
Per sentire il capo rocker loro un dubplate di lancio
Tutti coloro che vogliono fi sfidano il furto, quindi è il momento di aspettare
E riemergere dalla scena, e spazzare via tutto l'odio
La ritorsione radiofonica è una società così diversa
Stiamo prendendo il controllo della tua stazione
E cambiamo la vibrazione
Il capo rocker Thievery Corp li attacca
Con la melodia e la raffinatezza ti obbligano al rock
Sleepy Wonder deh pon the mic, lo speed rap dei muffin ragga
E se le tue vibrazioni sono nella grondaia, la solleverò fino in cima
Eric e Rob producono il ritmo e invitano Sleepy in chat
La combinazione dell'equipaggio distrugge l'intero habitat
L'obiezione principale della pista è quella di distruggere l'intero posto
E hanno le persone nel salotto, vogliono alzarsi e stanno cantando
Woooah ora rappresaglia
Cantando woooah ora, andiamo a svegliare la nazione
Ritorsione radiofonica
È una società così diversa
Stiamo prendendo il controllo della tua stazione
E cambiamo la vibrazione