Traduzione del testo della canzone The Numbers Game - Thievery Corporation

The Numbers Game (originale)

I’m talking people about the same old game
Their running them numbers and the winners never change
The dice is loaded, the deck is stacked
The game itself will hold you back
Check out your mind and don’t be blind
To the numbers game
What I say
Don’t be in the dark all by yourself
Don’t play the hand that the dealer has dealt
We’re cashing out 'cause it’s time to sell
Taking back the power, gonna share that wealth
Come on now
Check out your mind and don’t be blind
To the numbers game
What I say
I’m talking people about respect
Baby you can’t win when you place that bet, come on now
The dice is loaded, the deck is stacked
The game itself will surely hold you back
Check out your mind and don’t be blind
To the numbers game
Check out your mind and don’t be blind
To the numbers game
Let’s get hip on this
So you won’t slip on this
See you gotta get hip on this
So you won’t trip on this
To the numbers
To the numbers game
Check out your mind and don’t be blind
To the numbers game
Check out your mind and don’t be blind
To the numbers game

The Numbers Game (traduzione)

Sto parlando delle persone dello stesso vecchio gioco
I loro numeri in esecuzione e i vincitori non cambiano mai
I dadi sono caricati, il mazzo è impilato
Il gioco stesso ti tratterrà
Controlla la tua mente e non essere cieco
Al gioco dei numeri
Quello che dico
Non stare all'oscuro da solo
Non giocare la mano che ha distribuito il dealer
Stiamo incassando perché è ora di vendere
Riprendendo il potere, condividerò quella ricchezza
Andiamo ora
Controlla la tua mente e non essere cieco
Al gioco dei numeri
Quello che dico
Sto parlando delle persone di rispetto
Tesoro, non puoi vincere quando piazzi quella scommessa, dai adesso
I dadi sono caricati, il mazzo è impilato
Il gioco stesso ti tratterrà sicuramente
Controlla la tua mente e non essere cieco
Al gioco dei numeri
Controlla la tua mente e non essere cieco
Al gioco dei numeri
Andiamo alla moda su questo
Quindi non scivolerai su questo
Vedi, devi essere alla moda su questo
Quindi non inciamperai su questo
Ai numeri
Al gioco dei numeri
Controlla la tua mente e non essere cieco
Al gioco dei numeri
Controlla la tua mente e non essere cieco
Al gioco dei numeri