Traduzione del testo della canzone Wires and Watchtowers - Thievery Corporation

Wires and Watchtowers (originale)

How can the wicked smile while the world is burning
How can they turn their eyes and walk away
How can the blue bloods hide, while brothers killing brothers
Why do they divide I and I for diamonds and gold
The dreams of children they float to the sky
And wires and watchtowers can’t bring their demise
Tell me why oh why are we so blind
The treasures of love lay buried inside
Tell me why oh why do we deny
The chains of Babylon are all in our mind
The murderers clouds can’t keep the sun from shining
The wind of Jah will scatter them away
The murderers clouds can’t keep the sun from shining
Jah will scatter he who has no shame
The dreams of children they float to the sky
And wires and watchtowers can’t bring their demise
Tell me why oh why are we so blind
The treasures of love lay buried inside
Tell me why oh why do we deny
The chains of Babylon are all in our mind
Tell me why oh why are we so blind
The treasures of love lay buried inside
Tell me why oh why do we deny
The chains of Babylon are all in our mind

Wires and Watchtowers (traduzione)

Come possono sorridere i malvagi mentre il mondo brucia
Come possono girare gli occhi e andarsene
Come possono nascondersi i sangue blu, mentre i fratelli uccidono i fratelli
Perché dividono io e io per diamanti e oro
I sogni dei bambini fluttuano nel cielo
E i cavi e le torri di guardia non possono portare alla loro scomparsa
Dimmi perché oh perché siamo così ciechi
I tesori dell'amore giacevano sepolti all'interno
Dimmi perché oh perché neghiamo
Le catene di Babilonia sono tutte nella nostra mente
Le nuvole assassine non possono impedire al sole di splendere
Il vento di Jah li disperderà
Le nuvole assassine non possono impedire al sole di splendere
Jah disperderà chi non ha vergogna
I sogni dei bambini fluttuano nel cielo
E i cavi e le torri di guardia non possono portare alla loro scomparsa
Dimmi perché oh perché siamo così ciechi
I tesori dell'amore giacevano sepolti all'interno
Dimmi perché oh perché neghiamo
Le catene di Babilonia sono tutte nella nostra mente
Dimmi perché oh perché siamo così ciechi
I tesori dell'amore giacevano sepolti all'interno
Dimmi perché oh perché neghiamo
Le catene di Babilonia sono tutte nella nostra mente