Traduzione del testo della canzone Dear Lord - Thin Lizzy

Dear Lord (originale)

Dear Lord
This is a prayer
Just let me know
If you’re really there
Dear Lord
Come gain control
Oh Lord
Come save my soul
Give me dignity
Restore my sanity
Oh Lord
Come rescue me Dear Lord
My vanity is killing me Oh Lord
It’s killing me, it’s killing me If you give your soul to heaven
And your soul begins to bleed
Remember all the sevens
Don’t turn up when you need
If you do believe in glory
Then please believe a fact
Give your soul to heaven
You won’t get it back
I’m down deep
And I need your help
There’s no one to turn to And I can’t help myself
Dear Lord
Hear this call
Oh Lord
Save my fall
I’m scared
I doubt
Dear Lord
Help me out
I despair my Lord
My prayer my Lord
Care my Lord
Dear Lord
Take the time
I believe your story
Now you believe mine
Oh Lord
I’m on my knees
Oh Lord
Please please beware
My Lord oh care my Lord
Give me dignity
Restore my sanity
My vanity is killing me If you give your soul to heaven
And your soul begins to bleed
Remember all the sevens
Don’t turn up when you need
If you do believe in glory
Then please believe a fact
Give your soul to heaven
You won’t get it back

Dear Lord (traduzione)

caro signore
Questa è una preghiera
Fammi sapere
Se ci sei davvero
caro signore
Vieni a prendere il controllo
Oh Signore
Vieni a salvare la mia anima
Dammi dignità
Ripristina la mia sanità mentale
Oh Signore
Vieni a salvarmi Mio Signore
La mia vanità mi sta uccidendo Oh Signore
Mi sta uccidendo, mi sta uccidendo se dai la tua anima al paradiso
E la tua anima inizia a sanguinare
Ricorda tutti i sette
Non presentarti quando ne hai bisogno
Se credi nella gloria
Quindi, per favore, credi a un fatto
Dona la tua anima al cielo
Non lo riavrai
Sono in fondo
E ho bisogno del tuo aiuto
Non c'è nessuno a cui rivolgersi e non posso farne a meno
caro signore
Ascolta questa chiamata
Oh Signore
Salva la mia caduta
Sono spaventato
Dubito
caro signore
Aiutarmi
Dispero il mio Signore
La mia preghiera, mio Signore
Abbi cura del mio Signore
caro signore
Prendere il tempo
Credo alla tua storia
Ora credi al mio
Oh Signore
Sono in ginocchio
Oh Signore
Per favore, stai attento
Mio Signore, oh cura, mio Signore
Dammi dignità
Ripristina la mia sanità mentale
La mia vanità mi sta uccidendo se dai la tua anima al paradiso
E la tua anima inizia a sanguinare
Ricorda tutti i sette
Non presentarti quando ne hai bisogno
Se credi nella gloria
Quindi, per favore, credi a un fatto
Dona la tua anima al cielo
Non lo riavrai