Traduzione del testo della canzone Nurture - Thornhill

Nurture (originale)

You’re the only one I think the world of
Even the darkest things need to be loved
You stay believing that hope is a cycle
Hands up, giving your life to an idol
Know your part and play it well
In time the earth becomes our hell
Happy or just distracted?
I need to feel like everything is real
I am imperfection, you were sent from above
Nurture me in love with love
You’ve got that medicine and it’s making me sick
Hands pulling me down, you better catch me quick
I need to be sure of you
I need to be sure because
There must be something more as I enter disease
Life’s pulling me down, won’t you catch me please?
Nurture me
Black out my eyes until there’s nothing to spare
I’ve been fighting my sleep but you were never there
Static creeping and shaping the air
I’ve been fighting to see someone who isn’t there
Happy or just distracted?
I need to feel like everything is real
I am imperfection, you were sent from above
Nurture me in love with love

Nurture (traduzione)

Sei l'unico a cui penso il mondo
Anche le cose più oscure devono essere amate
Continui a credere che la speranza sia un ciclo
Alzi la mano, dando la vita a un idolo
Conosci la tua parte e recitala bene
Col tempo la terra diventa il nostro inferno
Felice o solo distratto?
Ho bisogno di sentire che tutto è reale
Sono l'imperfezione, sei stato mandato dall'alto
Nutrimi innamorato con amore
Hai quella medicina e mi sta facendo ammalare
Le mani che mi tirano giù, è meglio che mi prenda presto
Devo essere sicuro di te
Devo essere sicuro perché
Ci deve essere qualcosa in più mentre entro in malattia
La vita mi sta tirando giù, non mi prendi per favore?
Nutrimi
Oscurami gli occhi finché non c'è niente da perdere
Ho combattuto il mio sonno ma tu non c'eri mai
Statico che striscia e modella l'aria
Ho lottato per vedere qualcuno che non c'è
Felice o solo distratto?
Ho bisogno di sentire che tutto è reale
Sono l'imperfezione, sei stato mandato dall'alto
Nutrimi innamorato con amore