Traduzione del testo della canzone Where We Go When We Die - Thornhill

Where We Go When We Die (originale)

Can you believe that our time ends now?
Just face the fact we all live till we drown
You see they made it all for show
Everything you see
Everywhere you go
Paradise?
Hybrid lungs in an opaque light
Green offset bleeding out the night
We lie still in the way of time
Lacing wings in this paradigm
If I die would you make it work?
What about me isn’t enough for you?
Do you dream when I’m asleep?
Take a look at yourself as you drink hypocrisy
Land of the free
I don’t want to leave again
Land of the free?
World of the dead
If I burn would you let me die?
I just want to know what it feels like
I can’t dream and if can’t sleep
Take a look at yourself and tell me what you see
Mind locked up in this shells decay
Stalker watching the prey today
I’ll stay feeling in hell to say
I have something I need to say
You speak of a world I knew
Before we lost the air
We all know the lie
You let it die
You speak of paradise
Like it exists forever
They all made you believe
But I don’t think I want to
Well what’s the point of life?
If we can’t be together
I need you here with me
I need you to remember

Where We Go When We Die (traduzione)

Riesci a credere che il nostro tempo finisca adesso?
Affronta il fatto che tutti noi vivremo fino a quando non anneghiamo
Vedi, hanno fatto tutto per lo spettacolo
Tutto quello che vedi
Ovunque tu vada
Paradiso?
Polmoni ibridi in una luce opaca
Compensazione verde sanguinante la notte
Siamo ancora sulla via del tempo
Allacciare le ali in questo paradigma
Se muoio, lo faresti funzionare?
Che ne dici di me non ti basta?
Sogni quando dormo?
Dai un'occhiata a te stesso mentre bevi l'ipocrisia
Terra dei liberi
Non voglio partire di nuovo
Terra dei liberi?
Il mondo dei morti
Se bruciassi mi lasceresti morire?
Voglio solo sapere come ci si sente
Non riesco a sognare e se non riesco a dormire
Dai un'occhiata a te stesso e dimmi cosa vedi
La mente rinchiusa in questo decadimento dei gusci
Stalker che osserva la preda oggi
Rimarrò all'inferno per dire
Ho qualcosa che devo dire
Parli di un mondo che conoscevo
Prima che perdessimo l'aria
Conosciamo tutti la bugia
L'hai lasciato morire
Parli di paradiso
Come se esistesse per sempre
Tutti ti hanno fatto credere
Ma non credo di volerlo
Ebbene, qual è lo scopo della vita?
Se non possiamo stare insieme
Ho bisogno di te qui con me
Ho bisogno che tu ricordi