Traduzione del testo della canzone The Haze - Thornhill

The Haze (originale)

I’m living in my own
For once I can see you clearly
I’m living for my clone
For once I can love you dearly
Like a rose into the fire
Let the haze burn your desire
Just fall behind
Like a rose into the flame
Liquid sunshine heals the pain
Just let me find the sunshine
Walk through the rain
A daze
Acidic blue and grey
As it burns my face
Your gaze
In its warm embrace
The haze
How do you stay
So calm when they bring harm?
The burning fray
I’ll speak but you won’t say
The moving lights
Crowd around my empty head
The songs of sight
Let this rage be yours instead
I took myself for something real
To let you drown
So I can feel
Just fall
I fall underneath
To let you in’s to let me go
I walk away
So you can grow
Just let me find the sunshine
Through the haze

(traduzione)

Vivo da solo
Per una volta posso vederti chiaramente
Vivo per il mio clone
Per una volta posso amarti teneramente
Come una rosa nel fuoco
Lascia che la foschia bruci il tuo desiderio
Basta restare indietro
Come una rosa tra le fiamme
Il sole liquido guarisce il dolore
Fammi trovare il sole
Cammina sotto la pioggia
Uno stordimento
Blu acido e grigio
Mentre mi brucia la faccia
Il tuo sguardo
Nel suo caldo abbraccio
La foschia
Come rimani
Così calmo quando fanno male?
La mischia ardente
Parlerò ma tu non dirai
Le luci in movimento
Folla intorno alla mia testa vuota
Le canzoni della vista
Lascia che questa rabbia sia invece tua
Mi sono preso per qualcosa di reale
Per farti affogare
Quindi posso sentirmi
Basta cadere
Cado sotto
Per farti entrare è per lasciarmi andare
Mi allontano
Quindi puoi crescere
Fammi trovare il sole
Attraverso la foschia