Traduzione del testo della canzone In My Skin - Thornhill

In My Skin (originale)

Through the glass
I see an image distorting what I know is me
End the noise
Can I stop and think of what could be?
I let misery open doors to see
I’m not free yet, I’m not free of you
Screaming tears again, a means to an end
Just break me for all to see
I’ll get in my skin
And I’ll only breathe for you
Like you want me too
Don’t get in my skin
I feel you in my view
Baby black and blue
I see through your eyes, mirrors blur the skies
Just leave me and stay within
Give me your skin
I’m sick of being stuck inside of mine
I’ll get in my skin
And I’ll only breathe for you
Like you want me too
Don’t get in my skin
I feel you in my view
Baby black and blue
I want you to want me
You were the unknown
I feel it in my bones
I know the night gets dark
I know the night gets dark
I know the night gets dark
I know the night gets dark

In My Skin (traduzione)

Attraverso il vetro
Vedo un'immagine che distorce quello che so essere io
Finisci il rumore
Posso fermarmi a pensare a cosa potrebbe essere?
Lascio che la miseria apra le porte per vedere
Non sono ancora libero, non sono libero da te
Urlando di nuovo lacrime, un mezzo per una fine
Rompimi solo perché tutti possano vederlo
Entrerò nella mia pelle
E respirerò solo per te
Come mi vuoi anche tu
Non entrare nella mia pelle
Ti sento dal mio punto di vista
Bambino nero e blu
Vedo attraverso i tuoi occhi, gli specchi sfocano i cieli
Lasciami e resta dentro
Dammi la tua pelle
Sono stufo di essere bloccato dentro il mio
Entrerò nella mia pelle
E respirerò solo per te
Come mi vuoi anche tu
Non entrare nella mia pelle
Ti sento dal mio punto di vista
Bambino nero e blu
Voglio che tu mi voglia
Tu eri l'ignoto
Lo sento nelle ossa
So che la notte diventa buia
So che la notte diventa buia
So che la notte diventa buia
So che la notte diventa buia