Traduzione del testo della canzone Seven Days - THRDL!FE, Conor Maynard

Seven Days (originale)

Give me one more second, just a minute, I ain’t ready to leave, yeah
This place is like a fairy tale, the concrete paradise in my dreams, yeah, yeah
There’s something 'bout the atmosphere, the ecstasy is calling on me, yeah
And I’m putting off my problems 'till tomorrow if you know what I mean, yeah,
yeah
Quitting is for losers so we’re winning
And I ain’t gonna give up on tonight
I’ll guess I’m still looking for my limit
I got a good good heart with a bad bad mind
Heaven’s waiting on m, my my my yeah
Seven days of th week, my my mind yeah
I’ve been praying for someone to save my soul
'Cause I love it too much when I lose control
Heaven’s waiting on me, my my my yeah
Seven days of the week, my my mind yeah
I’ve been praying for someone to save my soul
'Cause I love it too much when I lose control
Heaven
Seven
I lose control
Heaven
Seven
I love control
Give me one more second, just a minute 'cause I’m caught in the glow, yeah
This place is like a temple, a cathedral broken souls come and go, hey yeah
Emotions taking hold of me, controlling me it’s so typical, yeah
And I’m high as hell, got vertigo please tell me I’m not six feet below, yeah,
yeah
Quitting is for losers so we’re winning
And I ain’t gonna give up on tonight
I’ll guess I’m still looking for my limit
I got a good good heart with a bad bad mind
Heaven’s waiting on me, my my my yeah
Seven days of the week, my my mind yeah
I’ve been praying for someone to save my soul
'Cause I love it too much when I lose control
Heaven’s waiting on me, my my my yeah
Seven days of the week, my my mind yeah
I’ve been praying for someone to save my soul
'Cause I love it too much when I lose control
Heaven
Seven
I lose control
Heaven
Seven
I love control

(traduzione)

Dammi ancora un secondo, solo un minuto, non sono pronto per partire, sì
Questo posto è come una fiaba, il paradiso concreto nei miei sogni, sì, sì
C'è qualcosa nell'atmosfera, l'estasi mi sta chiamando, sì
E sto rimandando i miei problemi a domani se capisci cosa intendo, sì,
Sì
Smettere è per i perdenti, quindi stiamo vincendo
E non mi arrenderò a stasera
Immagino che sto ancora cercando il mio limite
Ho un buon cuore buono con una cattiva mente cattiva
Il paradiso mi sta aspettando, mio mio mio sì
Sette giorni della settimana, la mia mente sì
Ho pregato che qualcuno salvi la mia anima
Perché amo troppo quando perdo il controllo
Il paradiso mi sta aspettando, il mio mio il mio sì
Sette giorni della settimana, la mia mente sì
Ho pregato che qualcuno salvi la mia anima
Perché amo troppo quando perdo il controllo
Paradiso
Sette
Perdo il controllo
Paradiso
Sette
Amo il controllo
Dammi un altro secondo, solo un minuto perché sono catturato dal bagliore, sì
Questo posto è come un tempio, una cattedrale, le anime spezzate vanno e vengono, ehi sì
Le emozioni mi prendono, mi controllano, è così tipico, sì
E sono alto come l'inferno, ho le vertigini per favore dimmi che non sono sei piedi sotto, sì,
Sì
Smettere è per i perdenti, quindi stiamo vincendo
E non mi arrenderò a stasera
Immagino che sto ancora cercando il mio limite
Ho un buon cuore buono con una cattiva mente cattiva
Il paradiso mi sta aspettando, il mio mio il mio sì
Sette giorni della settimana, la mia mente sì
Ho pregato che qualcuno salvi la mia anima
Perché amo troppo quando perdo il controllo
Il paradiso mi sta aspettando, il mio mio il mio sì
Sette giorni della settimana, la mia mente sì
Ho pregato che qualcuno salvi la mia anima
Perché amo troppo quando perdo il controllo
Paradiso
Sette
Perdo il controllo
Paradiso
Sette
Amo il controllo