Traduzione del testo della canzone I've Got Enough Heartache - Three Dog Night

I've Got Enough Heartache (originale)

Flying high out on a limb we’ll be
We’ve got more than we could ever see
But to keep it is harder than anything else
I love ya, let me tell ya
We can’t go on
That’s why I say, yeah, I’ve got enough heartache
Tell me what you see when you look at me
Yeah We’ve got a good thing, let’s not loose it
Is it right, is it wrong when you say you won’t be long
I’ve got enough, I’ve got enough heartache.
Ooh, ooh
Flying high out on a limb we’ll be
We’ve got more than we could ever see
Lonely, I cross on the other side of the street
I’m mixed up, not messed up
Strong, it seems I’m weak
And that’s why I’ve got enough heartache
Tell me what you see when you look at me.
Yeah
We’ve got a good thing, let’s not loose it
Whoa, oh
Yeah, I’ve got enough, I’ve got enough heartache.
Ooh, ooh
Sittin' here, wanting you by my side
Should I runaway?
No, I don’t care to hide
Oh
And that’s why I’ve got enough I’ve got enough heartache
Tell me what you see when you look at me.
Yeah
We’ve got a good thing, let’s not loose it
Am I right, am I wrong when you say you won’t be long Yeah
I’ve got enough, I’ve got enough heartache.
Oh, oh
Yeah, we’ve got a good thing let’s not loose it
Oh, oh
Yeah, I’ve got enough heartache
Whoa, Yeah
Yeah, we’ve got a good thing let’s not loose it

I've Got Enough Heartache (traduzione)

Voleremo in alto su un arto lo saremo
Abbiamo più di quanto potremmo mai vedere
Ma mantenerlo è più difficile di qualsiasi altra cosa
Ti amo, lascia che te lo dica
Non possiamo andare avanti
Ecco perché dico, sì, ho abbastanza angoscia
Dimmi cosa vedi quando mi guardi
Sì, abbiamo una buona cosa, non perdiamola
È giusto, sbagliato quando dici che non ci vorrà molto
Ne ho abbastanza, ho abbastanza angoscia.
Ooh ooh
Voleremo in alto su un arto lo saremo
Abbiamo più di quanto potremmo mai vedere
Solitario, incrocio dall'altro lato della strada
Sono confuso, non incasinato
Forte, sembra che io sia debole
Ed è per questo che ho abbastanza angoscia
Dimmi cosa vedi quando mi guardi.
Sì
Abbiamo una buona cosa, non perdiamola
Ehi, oh
Sì, ne ho abbastanza, ho abbastanza angoscia.
Ooh ooh
Seduto qui, ti voglio al mio fianco
Devo scappare?
No, non mi interessa nascondermi
Oh
Ed è per questo che ne ho abbastanza, ho abbastanza angoscia
Dimmi cosa vedi quando mi guardi.
Sì
Abbiamo una buona cosa, non perdiamola
Ho ragione, sbaglio quando dici che non tarderai a farlo sì
Ne ho abbastanza, ho abbastanza angoscia.
Oh, oh
Sì, abbiamo una buona cosa, non perdiamola
Oh, oh
Sì, ho abbastanza angoscia
Ehi, sì
Sì, abbiamo una buona cosa, non perdiamola