Traduzione del testo della canzone Into My Life - Three Dog Night

Into My Life (originale)

I made all my money with my friends but I lost my pride
They can’t believe that I’m feeling a strain inside
When I keep slipping on right and wrong
Gotta get the Lord in my life
Gotta bring the Lord back in my life
I’ve worked and lied for the things I took my wife for
Blind to the way to stop the sin in me Can't see the good the Lord has given me Oh, oh, oh, Oh, oh, oh, Oh, oh, oh, Oh, oh, oh I can't count all
the times
I’ve drank till the hours of the sunrise
Thinking that the one thing that I didn’t need
Couldn’t be far behind
At the bottom of the barrel there ain’t no life
I can’t see the way
Gotta bring the Lord in my life
Gotta bring the Lord back in my life
I’ve seen the truth
Through the bottom of a shot glass of vermouth
But that’s not the way the Lord intended it Messing up my life the way I’m sp

Into My Life (traduzione)

Ho fatto tutti i miei soldi con i miei amici ma ho perso il mio orgoglio
Non riescono a credere che sento una tensione dentro
Quando continuo a scivolare tra il bene e il male
Devo avere il Signore nella mia vita
Devo riportare il Signore nella mia vita
Ho lavorato e mentito per le cose per cui ho preso mia moglie
Cieco al modo di fermare il peccato in me non riesco a vedere il bene che il Signore mi ha dato oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh non posso contare tutto
i tempi
Ho bevuto fino alle ore dell'alba
Pensando che l'unica cosa di cui non avevo bisogno
Non potrebbe essere molto indietro
In fondo al barile non c'è vita
Non riesco a vedere la strada
Devo portare il Signore nella mia vita
Devo riportare il Signore nella mia vita
Ho visto la verità
Attraverso il fondo di un bicchierino di vermouth
Ma non è così che il Signore intendeva che incasinasse la mia vita nel modo in cui sono sp