Traduzione del testo della canzone Lay Me Down Easy - Three Dog Night

Lay Me Down Easy (originale)

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Who am I to turn to, Who is gonna know
Everything that’s hidin, way down in my soul
I got to find someone show me to the light
'Cause I’ve been spending to much time, hiding in the night
Come on and lay me down easy soft and low, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Faces keep on changing, but the spirit stays the same
Every human being I know playing some silly game
I dreamt I saw a beacon, lighting up the way
A kind and thoughtful person, walked up to me and said
Do you love me, love me way down to your soul, yeah
Yes, I love you, I love you that’s all you need to know
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Lay me down easy, lay me down easy
Lay me down easy soft and low
Who am I to turn to, who is gonna know
Everything that’s hidin, way down in my soul
I dreamt I saw a beacon, lighting up the way
A kind and thoughtful person, walked up to me and said
Come on and lay me down easy soft and low, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, ooh
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

(traduzione)

Sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì
A chi devo rivolgermi, chi lo saprà
Tutto ciò che è nascosto, nel profondo della mia anima
Devo trovare qualcuno che mi mostri alla luce
Perché ho passato molto tempo, nascosto nella notte
Vieni e stendimi facile, morbido e basso, sì
Sì, sì, sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì
Si si si
I volti continuano a cambiare, ma lo spirito rimane lo stesso
Ogni essere umano che conosco sta giocando a qualche gioco stupido
Ho sognato di vedere un faro che illuminava la strada
Una persona gentile e premurosa, si è avvicinata a me e ha detto
Mi ami, mi ami fino alla tua anima, sì
Sì, ti amo, ti amo, è tutto ciò che devi sapere
Sì, sì, sì, sì, sì, sì
Stendimi facilmente, stendimi facilmente
Stendimi facile, morbido e basso
A chi devo rivolgermi, chi lo saprà
Tutto ciò che è nascosto, nel profondo della mia anima
Ho sognato di vedere un faro che illuminava la strada
Una persona gentile e premurosa, si è avvicinata a me e ha detto
Vieni e stendimi facile, morbido e basso, sì
Sì, sì, sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì
Sì, sì, ooh
Sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì