Traduzione del testo della canzone On The Way Back Home - Three Dog Night

On The Way Back Home (originale)

Sometimes I’m to the left, sometimes I’m to the right
Sometimes I’m in between
Sometimes I know what I know
And I know just where I’ve been
Yeah
Sometimes I’m nothing at all
That’s why we’re making this friendly call
Oh lord, won’t you shine your light on a poor boy
Won’t you light up the road on the way back home
Oh lord, won’t you shine your light on a poor boy
Won’t you light up the road on the way back home
Light up the road, light up the road on the way back home
Light up the road, light up the road on the way back home
Light up the road, light up the road on the way back home
Light up the road, light up the road on the way back home
Now we’ve all known love and we’ve all known the pain
Borrowed some sunshine while standing in the rain
We’ve all been lonely with no one at all
That’s why we’re making this friendly call
Oh lord, won’t you shine your light on a poor boy
Won’t you light up the road on the way back home
Oh lord, won’t you shine your light on a poor boy
Won’t you light up the road on the way back home
Light up the road, light up the road on the way back home
Light up the road, light up the road on the way back home
Light up the road, light up the road on the way back home
Light up the road, light up the road on the way back home
Light up the road, light up the road on the way back home
Light up the road, light up the road on the way back home
Light up the road, light up the road on the way back home
Light up the road, light up the road on the way back home
Light up the road, light up the road on the way back home
Light up the road, light up the road on the way back home
Light up the road, light up the road on the way back home
Light up the road, light up the road on the way back home

(traduzione)

A volte sono a sinistra, a volte sono a destra
A volte sono in mezzo
A volte so quello che so
E so solo dove sono stato
Sì
A volte non sono niente
Ecco perché stiamo facendo questa chiamata amichevole
Oh Signore, non vorresti illuminare la tua luce su un povero ragazzo
Non illuminerai la strada sulla via del ritorno?
Oh Signore, non vorresti illuminare la tua luce su un povero ragazzo
Non illuminerai la strada sulla via del ritorno?
Illumina la strada, illumina la strada sulla via del ritorno
Illumina la strada, illumina la strada sulla via del ritorno
Illumina la strada, illumina la strada sulla via del ritorno
Illumina la strada, illumina la strada sulla via del ritorno
Ora abbiamo tutti conosciuto l'amore e tutti abbiamo conosciuto il dolore
Ho preso in prestito un po' di sole stando in piedi sotto la pioggia
Ci siamo sentiti tutti soli senza nessuno per niente
Ecco perché stiamo facendo questa chiamata amichevole
Oh Signore, non vorresti illuminare la tua luce su un povero ragazzo
Non illuminerai la strada sulla via del ritorno?
Oh Signore, non vorresti illuminare la tua luce su un povero ragazzo
Non illuminerai la strada sulla via del ritorno?
Illumina la strada, illumina la strada sulla via del ritorno
Illumina la strada, illumina la strada sulla via del ritorno
Illumina la strada, illumina la strada sulla via del ritorno
Illumina la strada, illumina la strada sulla via del ritorno
Illumina la strada, illumina la strada sulla via del ritorno
Illumina la strada, illumina la strada sulla via del ritorno
Illumina la strada, illumina la strada sulla via del ritorno
Illumina la strada, illumina la strada sulla via del ritorno
Illumina la strada, illumina la strada sulla via del ritorno
Illumina la strada, illumina la strada sulla via del ritorno
Illumina la strada, illumina la strada sulla via del ritorno
Illumina la strada, illumina la strada sulla via del ritorno