Traduzione del testo della canzone Play Children Play - Three Dog Night

Play Children Play (originale)

Cool breeze, how long will it blow
Green trees, how tall will they grow
All men, you reap just what you sow
Ten years, maybe then no more
Sunshine, tell me how long will it warm
Bare, so bare this ole earth we live on
Won’t cha tell me who has done the harm
Sparrows song, tell me will it fly away
Will our children
Will our children have a place to play
Play children play live for today
Your life is easy you don’t have to worry
For within your mind, life is so fine
In your backyard there’s no limit on time
Cool breeze how long will it blow
Green trees how tall will they grow
Tomorrow will it be too late
Too late we all share the fate
Green grass, tell me who will hold the earth
One life, tell me how much is it worth
Cool breeze, how long will it blow
Green trees, how tall will they grow
All men, you reap just what you sow
Ten years, maybe then no more
Green grass who will hold the earth
One life, how much is it worth
Sunshine how long will it warm
So bare, bare earth we live on
Cool breeze, how long will it blow
Green trees, how tall will they grow

(traduzione)

Fresca brezza, per quanto tempo soffierà
Alberi verdi, quanto cresceranno
Tutti uomini, raccogliete proprio quello che semini
Dieci anni, forse poi non più
Sunshine, dimmi per quanto tempo farà caldo
Spoglia, così nuda questa antica terra su cui viviamo
Non dirmi chi ha fatto il male
Canzone dei passeri, dimmi vola via
Saranno i nostri figli
I nostri figli avranno un posto dove giocare
Gioca i bambini giocano dal vivo per oggi
La tua vita è facile, non devi preoccuparti
Perché dentro la tua mente, la vita è così bella
Nel tuo giardino non c'è limite di tempo
Fresca brezza per quanto tempo soffierà
Alberi verdi quanto cresceranno
Domani sarà troppo tardi
Troppo tardi condividiamo tutti il ​​destino
Erba verde, dimmi chi terrà la terra
Una vita, dimmi quanto vale
Fresca brezza, per quanto tempo soffierà
Alberi verdi, quanto cresceranno
Tutti uomini, raccogliete proprio quello che semini
Dieci anni, forse poi non più
Erba verde che terrà la terra
Una vita, quanto vale
Luce del sole per quanto tempo scalderà
Così spoglia, nuda terra su cui viviamo
Fresca brezza, per quanto tempo soffierà
Alberi verdi, quanto cresceranno