Traduzione del testo della canzone Storybook Feeling - Three Dog Night

Storybook Feeling (originale)

A storybook feeling about you
Foretells the happiness that could be
So dry those brown eyes that I’m kissing
And maybe you’ll think you love me
You’ve always known I was your best friend
Sometimes I’ve needed your comfort, too
So don’t worry about tomorrow
Cause baby I’ll be loving you
I’ve got time to share no matter what the season
I’ll be there you’ll be my every reason
Someday I’ll be your man
Funny girl, my heart is not for teasing
In this world, that God made so deceiving
Someday you’ll look around and maybe you’ll be loving me
I’ve got time to share no matter what the season
I’ll be there you’ll be my every reason
Someday you’ll see that I’ve been loving you
Maybe you’ll love me
Maybe you’ll think you love me
Look around, look around, look around
I’m in love, look around, look around, look around
Look around, look around, look around

Storybook Feeling (traduzione)

Una sensazione da libro di fiabe su di te
Predice la felicità che potrebbe essere
Quindi asciuga quegli occhi marroni che sto baciando
E forse penserai di amarmi
Hai sempre saputo che ero il tuo migliore amico
A volte ho avuto bisogno anche del tuo conforto
Quindi non preoccuparti per domani
Perché piccola ti amerò
Ho tempo per condividere indipendentemente dalla stagione
Sarò lì sarai il mio ogni motivo
Un giorno sarò il tuo uomo
Ragazza divertente, il mio cuore non è per le prese in giro
In questo mondo, che Dio ha reso così ingannevole
Un giorno ti guarderai intorno e forse mi amerai
Ho tempo per condividere indipendentemente dalla stagione
Sarò lì sarai il mio ogni motivo
Un giorno vedrai che ti ho amato
Forse mi amerai
Forse penserai di amarmi
Guardati intorno, guardati intorno, guardati intorno
Sono innamorato, mi guardo intorno, mi guardo intorno, mi guardo intorno
Guardati intorno, guardati intorno, guardati intorno