Traduzione del testo della canzone Dementia - Through The Eyes Of The Dead

Dementia (originale)

And I awoke in utter horror
From the noxious dream
Was it, in fact, a dream?
The vision, the smell, the screams
I can’t hear my voice
I can’t see myself
Vague emptiness
There is no sound, no sense of touch
Non existence
This room is empty
And all I see is white
No exit… nothing in sight
The jaws of insanity begin to drip
In this labyrinth of non-existence
I feel my mind implode into the void
Reality now recluse, a most impalpable lunacy
Millions of eons shall pass
And then continue tenfold
And I will still be here
There is no longer death, nor life…
Just existence and dementia
Dementia
Dementia
My essence fades into the white
Ingrained into nothing
I am dementia
I am dementia
Eternal reverie of non-existence
I am time with no end
For no means, but everlasting insanity
Skepsis was the loathsome omen
The deceptive abomination
That ushered this torturous dissolution
Millions of eons shall pass
And then continue tenfold
And I will still be here
There is no longer death, nor life…
Just existence and dementia
Dementia

(traduzione)

E mi sono svegliato con orrore assoluto
Dal sogno nocivo
Era, infatti, un sogno?
La visione, l'odore, le urla
Non riesco a sentire la mia voce
Non riesco a vedermi
Vago vuoto
Non c'è nessun suono, nessun senso del tatto
Non esistenza
Questa stanza è vuota
E tutto ciò che vedo è bianco
Nessuna uscita... niente in vista
Le mascelle della follia iniziano a gocciolare
In questo labirinto di non esistenza
Sento la mia mente implodere nel vuoto
La realtà ora è reclusa, una follia impalpabile
Passeranno milioni di eoni
E poi continua dieci volte
E sarò ancora qui
Non c'è più la morte, né la vita...
Solo esistenza e demenza
Demenza
Demenza
La mia essenza sfuma nel bianco
Inserito nel nulla
Sono demenza
Sono demenza
Eterna fantasticheria della non esistenza
Sono un tempo senza fine
Per nessun mezzo, ma follia eterna
La scepsi era il ripugnante presagio
L'ingannevole abominio
Che ha inaugurato questa tortuosa dissoluzione
Passeranno milioni di eoni
E poi continua dieci volte
E sarò ancora qui
Non c'è più la morte, né la vita...
Solo esistenza e demenza
Demenza