Traduzione del testo della canzone Dismal - Through The Eyes Of The Dead

Dismal (originale)

Liturgies of evocation within a lost underworld
Beckoning a covenant with the damned to unfurl
A rift now opened for the eldritch
And opened seeking to feast on the dreary and bleak
Their rousing eeriness shall be splayed
Lurking our waking life within the dream-state
A realm our mortal minds could never subdue
The formless void where bastard life ensued
For they sought the blissful blank
A form of rapture unexplained
Their bodies dwell in unmarked graves
But their lurid ghosts shall haunt among strange space
Their rousing eeriness shall be splayed
Lurking waking life within the dream-state
The paranormal now floods the gates
So if you’re haunted, you’ll have them to thank
A rift now opened for the eldritch
And opened seeking to feast on the dreary and bleak
Incantation breeds wraiths of the night
Specters who’ve not seen a glint of sunlight
The extremes of horror and ecstasy
Amid a godless calm of unformed infinity
Piercing through the chasm of this netherworld
Lay dark dimensions only the moonstruck could glimpse
A realm our mortal minds could not subdue
A formless void where our bastard life ensued
For they sought the blissful blank
A form of rapture unexplained
Their bodies dwell in unmarked graves
But their lurid ghosts shall haunt among strange space
Their rousing eeriness be splayed
Lurking waking life within the dream-state

(traduzione)

Liturgie di evocazione all'interno di un mondo sotterraneo perduto
Facendo cenno a un patto con i dannati di spiegare
Ora si è aperta una spaccatura per l'eldritch
E si aprì cercando di banchettare con ciò che è triste e desolato
La loro travolgente inquietudine sarà dilatata
In agguato la nostra vita di veglia all'interno dello stato di sogno
Un regno che le nostre menti mortali non potrebbero mai sottomettere
Il vuoto senza forma da cui è seguita la vita bastarda
Perché cercavano il beato vuoto
Una forma di estasi inspiegabile
I loro corpi dimorano in tombe non contrassegnate
Ma i loro fantasmi luridi infestano lo strano spazio
La loro travolgente inquietudine sarà dilatata
In agguato la vita di veglia all'interno dello stato di sogno
Il paranormale ora inonda i cancelli
Quindi se sei ossessionato, dovrai ringraziarli
Ora si è aperta una spaccatura per l'eldritch
E si aprì cercando di banchettare con ciò che è triste e desolato
L'incantesimo genera gli spettri della notte
Spettri che non hanno visto un bagliore di luce solare
Gli estremi dell'orrore e dell'estasi
In mezzo a una calma senza Dio dell'infinito informe
Perforando il baratro di questo mondo infernale
Giacivano dimensioni oscure che solo gli storditi dalla luna potevano intravedere
Un regno che le nostre menti mortali non potrebbero sottomettere
Un vuoto senza forma da cui è seguita la nostra vita bastarda
Perché cercavano il beato vuoto
Una forma di estasi inspiegabile
I loro corpi dimorano in tombe non contrassegnate
Ma i loro fantasmi luridi infestano lo strano spazio
La loro travolgente inquietudine è dilatata
In agguato la vita di veglia all'interno dello stato di sogno