Traduzione del testo della canzone Of Mortals, We Once Were - Through The Eyes Of The Dead

Of Mortals, We Once Were (originale)

As I’m released from the vidcioud grasp of a deadly coma
I feel this worthless life flush away as I accept my fate and lay deaf and a
cold on the slate releasing death’s aroma
I’m drifting towards the light
My spirit rides from its body
I’ve dinally reached the other side only to have my soul denied while it’s
disembodied
Condemned to purgatory elation draws over me in spite of grief
For we shall finally meet as specters claimed by mortality
And whether in dreams or reality, we shall we shall envy life posthumously
Welcome my brother
For we have crossed over to a dark realm of shadows and sorrow
A world where exists no tomorrow
Where those that still breathe shall be harrowed by the phantoms that be
So follow me into this plateau of horrors and we shall proclaim delusive victory
Our lives were not meant to be so in death we conquer defeat
By haunting the living unseen we shall share our misery
We’ll never cease to wander the shades of existence as restless apparition
And only in terror we’ll find ecstasy
On the purest mortal fears we shall feed, in spite of grief
For we shall finally meet as specters claimed by mortality
And whether in dreams or reality, we shall envy life posthumously
Welcome my brother
For we have crossed over to a dark realm of shadows and sorrow
A world where exists no tomorrow
Where those that still breathe shall be harrowed by the phantoms that be
So follow me into this plateau of horrors and we shall proclaim delusive victory

Of Mortals, We Once Were (traduzione)

Mentre vengo liberato dalla vicida presa di un coma mortale
Sento questa vita inutile svanire mentre accetto il mio destino e rimango sordo e a
freddo sulla lavagna rilasciando l'aroma della morte
Sto andando alla deriva verso la luce
Il mio spirito si allontana dal suo corpo
Ho raggiunto dinaly dall'altra parte solo per avere la mia anima negata mentre è
disincarnato
Condannato all'esultanza del purgatorio mi attira nonostante il dolore
Perché alla fine ci incontreremo come spettri rivendicati dalla mortalità
E che sia nei sogni o nella realtà, invidieremo la vita postuma
Benvenuto mio fratello
Perché siamo passati a un regno oscuro di ombre e dolore
Un mondo in cui non esiste domani
Dove quelli che respirano ancora saranno straziati dai fantasmi che sono
Quindi seguimi in questo altopiano di orrori e proclameremo una vittoria illusoria
Le nostre vite non dovevano essere così con la morte che conquistiamo la sconfitta
Perseguitando i viventi invisibili condivideremo la nostra miseria
Non smetteremo mai di vagare tra le ombre dell'esistenza come un'apparizione irrequieta
E solo nel terrore troveremo l'estasi
Delle più pure paure mortali ci nutriremo, nonostante il dolore
Perché alla fine ci incontreremo come spettri rivendicati dalla mortalità
E che sia nei sogni o nella realtà, invidieremo la vita postuma
Benvenuto mio fratello
Perché siamo passati a un regno oscuro di ombre e dolore
Un mondo in cui non esiste domani
Dove quelli che respirano ancora saranno straziati dai fantasmi che sono
Quindi seguimi in questo altopiano di orrori e proclameremo una vittoria illusoria