Traduzione del testo della canzone Pull the Trigger - Through The Eyes Of The Dead

Pull the Trigger (originale)

You stand so tall, so high on your throne
You’re not so gracious anymore
We bring you praise, and speak of your name
Yet, you don’t know us anymore
You thought yourself to be more than a man
You’re just a fucking open sore
A festering mass of lies and deceit
And we believed every word
You spoke of honor and trust, but you could not be trusted
I don’t believe a fucking word
The chains that held us strong, beyond repair and rusted
You stand to fall, prepare for the worst
You’re no one’s God anymore
We brought you praise and spoke of your name
No one will remember your face
You’re not the man that I thought you were
You are a coward in disguise
You made the bed of nails that you lie in
And you will surely die alone
And we believed every word
You spoke of honor and trust, but you could not be trusted
I don’t believe a fucking word
The chains that held us strong, beyond repair and rusted
What a mistake to place gold in the hands of a beggar
If only you could see yourself
Just pull the fucking trigger
You dug the fucking grave that you lie in
Now you will surely die alone
You will die alone
Give me one reason not to rip out your throat
You live in horror
Oblivious to the world around you
Destined to become the empty shell of a man

Pull the Trigger (traduzione)

Sei così alto, così alto sul tuo trono
Non sei più così gentile
Ti portiamo lodi e parliamo del tuo nome
Eppure non ci conosci più
Pensavi di essere più di un uomo
Sei solo una fottuta piaga aperta
Una massa infestante di bugie e inganni
E abbiamo creduto a ogni parola
Hai parlato di onore e fiducia, ma non ci si poteva fidare
Non credo a una parola del cazzo
Le catene che ci tenevano forti, irreparabili e arrugginite
Stai per cadere, preparati al peggio
Non sei più Dio di nessuno
Ti abbiamo portato lodi e parlato del tuo nome
Nessuno ricorderà la tua faccia
Non sei l'uomo che pensavo fossi
Sei un vigliacco travestito
Hai fatto il letto di chiodi in cui giaci
E morirai sicuramente da solo
E abbiamo creduto a ogni parola
Hai parlato di onore e fiducia, ma non ci si poteva fidare
Non credo a una parola del cazzo
Le catene che ci tenevano forti, irreparabili e arrugginite
Che errore mettere l'oro nelle mani di un mendicante
Se solo tu potessi vedere te stesso
Basta premere il fottuto grilletto
Hai scavato la fottuta fossa in cui giaci
Ora morirai sicuramente da solo
Morirai da solo
Dammi una ragione per non strapparti la gola
Vivi nell'orrore
Ignaro del mondo che ti circonda
Destinato a diventare il guscio vuoto di un uomo