Traduzione del testo della canzone Bright Yellow Gun - Throwing Muses

Bright Yellow Gun (originale)

With your bright yellow gun
You own the sun
And I think I need a little poison
To keep me tame
Keep me awake
I have nothing to offer but confusion
And the circus in my head
And the middle of the bed
In the middle of the night
With your bright silver frown
You own the town
And I think I need a little poison
I have no secrets
I have no lies
I have nothing to offer
But the middle of the night
And I think you need a little poison
You leak one apple a week to survive
And you still have to ask if you’re alive
You have nothing to offer
But police my dreams
Keep me clean
Keep me awake
With your bright yellow gun
You own the sun
And I think I need a little poison
With your bright silver grin
You own sin
And I think I need a little poison
And I think I need a little poison
And I think I need a little poison
Bright yellow gun
Bright yellow gun
Bright yellow gun
Bright yellow gun
Bright yellow gun
Bright yellow gun

Bright Yellow Gun (traduzione)

Con la tua pistola giallo brillante
Tu possiedi il sole
E penso di aver bisogno di un po' di veleno
Per tenermi addomesticato
Tienimi sveglio
Non ho altro da offrire se non confusione
E il circo nella mia testa
E al centro del letto
Nel mezzo della notte
Con il tuo cipiglio argentato brillante
Tu possiedi la città
E penso di aver bisogno di un po' di veleno
Non ho segreti
Non ho bugie
Non ho niente da offrire
Ma nel cuore della notte
E penso che tu abbia bisogno di un po' di veleno
Perdi una mela alla settimana per sopravvivere
E devi ancora chiedere se sei vivo
Non hai niente da offrire
Ma controlla i miei sogni
Tienimi pulito
Tienimi sveglio
Con la tua pistola giallo brillante
Tu possiedi il sole
E penso di aver bisogno di un po' di veleno
Con il tuo luminoso sorriso d'argento
Tu possiedi il peccato
E penso di aver bisogno di un po' di veleno
E penso di aver bisogno di un po' di veleno
E penso di aver bisogno di un po' di veleno
Pistola giallo brillante
Pistola giallo brillante
Pistola giallo brillante
Pistola giallo brillante
Pistola giallo brillante
Pistola giallo brillante