Traduzione del testo della canzone Call Me - Throwing Muses

Call Me (originale)

Read the stop signs
I can’t love nothing
I mate, kill
You wake up and it’s not morning
I can’t sleep, I loved you once
I loved you so much
There’s a shape on the horizon
As we’re picked off one by one
Something’s gone
Something’s over
Move your hand again
I can’t watch you wash
The floor
You live for the green
I hold your flame
So why?
There’s a shape over the ocean
As we’re picked off one by one
Summer’s gone
Summer’s over
Somebody here’s too smart
There’s nothing that doesn’t die
Why don’t you do to my insight
What you do to my insides?
Oh, babe
I’m in a deep hole
I’ve dug myself five feet deep
So many people want to talk
They look in the mirror, see themselves
They look in the mirror, they look at me,
They look at me They look at me, oh-oh-oh
Something’s gone
Something’s over
Peter said
«Thanks for letting me hold you
Calling me moonshine
I can take you there and call you that»
This is your name
I’m lonely at night
Time on my hands
I feel sad in the day
Call me Call me Call me Nobody knows
Home or away
What I’m waiting for
Call me Call me Call me Here I am What a loser
Waiting for years to go by
Call me Call me Call me

Call Me (traduzione)

Leggi i segnali di stop
Non posso amare niente
Mi accoppiano, uccido
Ti svegli e non è mattina
Non riesco a dormire, ti ho amato una volta
Ti ho amato così tanto
C'è una forma all'orizzonte
Dato che siamo stati eliminati uno per uno
Qualcosa è andato
Qualcosa è finito
Muovi di nuovo la mano
Non posso guardarti mentre ti lavi
Il pavimento
Vivi per il verde
Tengo la tua fiamma
Allora perché?
C'è una forma sull'oceano
Dato che siamo stati eliminati uno per uno
L'estate è finita
L'estate è finita
Qualcuno qui è troppo intelligente
Non c'è niente che non muoia
Perché non fai alla mia intuizione
Cosa fai alle mie viscere?
Oh, piccola
Sono in un buco profondo
Mi sono scavato cinque piedi di profondità
Così tante persone vogliono parlare
Si guardano allo specchio, si vedono
Si guardano allo specchio, mi guardano
Mi guardano, mi guardano, oh-oh-oh
Qualcosa è andato
Qualcosa è finito
disse Pietro
«Grazie per avermi lasciato abbracciare
Chiamandomi chiaro di luna
Posso portarti lì e chiamarti così»
Questo è il tuo nome
Mi sento solo di notte
Tempo a disposizione
Mi sento triste durante il giorno
Chiamami Chiamami Chiamami Nessuno lo sa
A casa o in trasferta
Cosa sto aspettando
Chiamami Chiamami Chiamami Eccomi che perdente
In attesa che passino gli anni
Chiamami Chiamami Chiamami