Traduzione del testo della canzone Carnival Wig - Throwing Muses

Carnival Wig (originale)

I keep meeting you and meeting
I have promises to keep
I keep making them and leaving
That looks like a carnival wig
And two shiners
Let’s just say it crawled across the snow
It looks like your left hand
Don’t love me I won’t be afraid
When my ears ring and my head spins
I’ll be on your good side

Carnival Wig (traduzione)

Continuo a incontrarti e a incontrarti
Ho promesse da mantenere
Continuo a farli e ad andarmene
Sembra una parrucca di carnevale
E due brillanti
Diciamo solo che ha strisciato sulla neve
Sembra la tua mano sinistra
Non amarmi, non avrò paura
Quando le mie orecchie suonano e la mia testa gira
Sarò dalla tua parte buona