Traduzione del testo della canzone Cry Baby Cry - Throwing Muses

Cry Baby Cry (originale)

Cry baby cry
Make your mother sigh
She’s old enough to know better
Cry baby cry
The king of Marigold was in the kitchen
Cooking breakfast for the queen
The queen was in the parlour
Playing piano for the children of the king
Cry baby cry
Make your mother sigh
She’s old enough to know better
Cry baby cry
At twelve o’clock a meeting round the table
For a seance in the dark
Voices out of nowhere
Put on specially by the children for a lark
Cry baby cry
Make your mother sigh
She’s old enough to know better
Cry baby cry

(traduzione)

Piangi bambino piangi
Fai sospirare tua madre
È abbastanza grande per sapere meglio
Piangi bambino piangi
Il re di Calendula era in cucina
Cucinare la colazione per la regina
La regina era nel salotto
Suonare il pianoforte per i figli del re
Piangi bambino piangi
Fai sospirare tua madre
È abbastanza grande per sapere meglio
Piangi bambino piangi
Alle dodici in punto un incontro intorno al tavolo
Per una seduta al buio
Voci dal nulla
Indossato appositamente dai bambini per un'allodola
Piangi bambino piangi
Fai sospirare tua madre
È abbastanza grande per sapere meglio
Piangi bambino piangi