Traduzione del testo della canzone Devil's Roof - Throwing Muses

Devil's Roof (originale)

I have two heads
Where’s the man, he’s late
One burns, one’s sky
Where’s the man, he’s late
I’m two headed one free one sticky
But is it freedom can burn?
Is sticky ever blue?
For instance where’s my husband?
This is what I need why I can’t stay
God, this is the devil too bad he’s late
I love the smell of beer
The smell of dark, the feel of dark, to feel the rug
To press the rug beneath me
A small party
But is it sinners can burn?
I hear we let them speak
For instance where’s my husband
If you’re my husband I tell you something
Dance on the devil’s roof
Under a devil’s moon
I don’t care and you don’t move

Devil's Roof (traduzione)

Ho due teste
Dov'è l'uomo, è in ritardo
Uno brucia, il suo cielo
Dov'è l'uomo, è in ritardo
Sono a due teste uno libero uno appiccicoso
Ma è la libertà può bruciare?
L'appiccicoso è mai blu?
Ad esempio, dov'è mio marito?
Questo è ciò di cui ho bisogno perché non posso restare
Dio, questo è il diavolo, peccato che sia in ritardo
Amo l'odore della birra
L'odore del buio, la sensazione del buio, per sentire il tappeto
Per premere il tappeto sotto di me
Una piccola festa
Ma i peccatori possono bruciare?
Ho sentito che li lasciamo parlare
Ad esempio, dov'è mio marito
Se sei mio marito ti dico una cosa
Balla sul tetto del diavolo
Sotto la luna del diavolo
Non mi interessa e tu non ti muovi