Traduzione del testo della canzone Fever Few - Throwing Muses

Fever Few (originale)

I break the ice
I melt the snow
I knew you twice
Once long ago
Maybe it’s the fever
Or the radio
I hear someone singing
Way down low
Right now Right now
You bring me water
You bring me dope
I don’t like you
But you’re my only hope
I’m not talking
That’s the radio
Look at me
I melt snow
Right now Right now
Ride four red horses
Through my room
Four red horses
Through my room
Maybe it’s the fever
I’d kill to see you fly
And for a glass of water
Before I die
How many of you are there?
I see, like, three
Maybe you should take this
Stuff away from me
Right now Right now
I break the ice
I melt the snow
I knew you twice Once long ago
And right now Right now

(traduzione)

Rompo il ghiaccio
Sciolgo la neve
Ti conoscevo due volte
Una volta tanto tempo fa
Forse è la febbre
O la radio
Sento qualcuno cantare
Molto in basso
In questo momento In questo momento
Mi porti acqua
Mi porti la droga
Non mi piaci
Ma tu sei la mia unica speranza
Non sto parlando
Questa è la radio
Guardami
Sciolgo la neve
In questo momento In questo momento
Cavalca quattro cavalli rossi
Attraverso la mia stanza
Quattro cavalli rossi
Attraverso la mia stanza
Forse è la febbre
Ucciderei per vederti volare
E per un bicchiere d'acqua
Prima di morire
Quanti di voi ci sono?
Vedo, tipo, tre
Forse dovresti prendere questo
Roba lontana da me
In questo momento In questo momento
Rompo il ghiaccio
Sciolgo la neve
Ti conoscevo due volte Una volta tanto tempo fa
E proprio ora Proprio ora