Traduzione del testo della canzone Garoux des larmes - Throwing Muses

Garoux des larmes (originale)

This is my house, roll out the red carpet
Doghead in the window
Never was a little girl
Have wine, I can’t drink yet
Day pianos I can’t afford
Yeah, yeah, yeah
Garoux des larmes
Des filles
Filles des larmes
Délire des larmes
Des joues
Larmes des joues
Run, run, mama, mama
Drink until you drop
Die until it stops
Volée des cloches
Vouez, vomir, volez
Vive violemment
Vous, voie, vieillard voûté
I look down on
And all of a sudden realise
That I had on a shirt
That said take me for granted
And they did and did
I put him on
I get it, I take it
So I were guilty
Might be for a long time
If I wore
(Garoux des larmes, des filles, filles des larmes
Délire des larmes, des joues, larmes des joues)
And they say 'Watch'
This is my house, roll out the red carpet
Hoghead on a ragdoll
Never was a little girl
Run, run, mama, mama
Drink until you drop
Die until it stops
Volez, voyon
Vide, vive et germe
Voilé, vierge
Vil, vire, vitré

Garoux des larmes (traduzione)

Questa è casa mia, stendi il tappeto rosso
Testa di cane nella finestra
Non è mai stata una bambina
Bevi del vino, non posso ancora bere
Pianoforti diurni che non posso permettermi
Si si si
Garoux des larmes
Des filles
Filles des larmes
Délire des Larmes
Des joues
Larmi dei gioi
Corri, corri, mamma, mamma
Bevi fino allo sfinimento
Muori finché non si ferma
Volée des cloches
Vouez, vomir, volez
Vivi la violenza
Vous, voie, vieillard voûté
Guardo dall'alto in basso
E tutto all'improvviso si rende conto
Che avevo su una maglietta
Detto questo, datemi per scontato
E lo fecero e lo fecero
L'ho indossato
Lo capisco, lo prendo
Quindi sono stato colpevole
Potrebbe essere per molto tempo
Se io indossassi
(Garoux des larmes, des filles, filles des larmes
Délire des larmes, des joues, larmes des joues)
E dicono "Guarda"
Questa è casa mia, stendi il tappeto rosso
Hoghead su un ragdoll
Non è mai stata una bambina
Corri, corri, mamma, mamma
Bevi fino allo sfinimento
Muori finché non si ferma
Volez, voyon
Vide, vive et germe
Voilé, vierge
Vil, vire, vitre