Traduzione del testo della canzone Hillbilly - Throwing Muses

Hillbilly (originale)

THROWING MUSES
Miscellaneous
Hillbilly
Kick their heads and they roll off
Don’t help and they foam and cry
Kick their heads and they roll off
Don’t get help, and they stroll home and cry
18 holes to kill
18 stomachs raw
Hard ransacked butchered my own life, oh my
And when the wounds go home
And all the breakfast’s gone
I lay where I don’t care, anyone, anyone
Kick their heads and they roll off
Don’t get help and they foam and cry
'Cause you’re no baby
'Cause you’re no honey
'Cause you’re no party
'Cause your no baby
'Cause you’re no midnight brawl
'Cause you’re no naked sprawl
'Cause you won’t take her there
Take me anywhere
I don’t care
You could hitch a ride
You could watch me drive
Let’s be opposed to style
When you do (I'm better off dead)
When you do (I'm better off dead)
Winter’s a lifeline to follow
I have better places to go
Kick their heads and they roll off
Don’t get help and then
'Cause you’re no baby
'Cause you’re no honey
'Cause you’re no party
'Cause you’re no baby
'Cause you’re no midnight brawl
'Cause you’re no naked sprawl
But you won’t take her there
Take me anywhere
I don’t care

(traduzione)

MUSE DA LANCIARE
Varie
Hillbilly
Calcia loro la testa e rotolano via
Non aiutano e schiumano e piangono
Calcia loro la testa e rotolano via
Non ricevono aiuto e tornano a casa e piangono
18 buche da uccidere
18 stomaci crudi
Saccheggiato duramente ha massacrato la mia stessa vita, oh mio
E quando le ferite tornano a casa
E tutta la colazione è finita
Giaccio dove non mi interessa, nessuno, nessuno
Calcia loro la testa e rotolano via
Non ricevono aiuto e schiumano e piangono
Perché non sei un bambino
Perché non sei tesoro
Perché non sei una festa
Perché il tuo non bambino
Perché non sei una rissa di mezzanotte
Perché non sei uno sprawl nudo
Perché non la porterai lì
Portami ovunque
Non mi interessa
Potresti fare l'autostop
Potresti guardarmi guidare
Opponiamoci allo stile
Quando lo fai (meglio morire)
Quando lo fai (meglio morire)
L'inverno è un'ancora di salvezza da seguire
Ho posti migliori dove andare
Calcia loro la testa e rotolano via
Non farti aiutare e poi
Perché non sei un bambino
Perché non sei tesoro
Perché non sei una festa
Perché non sei un bambino
Perché non sei una rissa di mezzanotte
Perché non sei uno sprawl nudo
Ma non la porterai lì
Portami ovunque
Non mi interessa