Traduzione del testo della canzone I'm Alive - Throwing Muses

I'm Alive (originale)

I’m watching
I’m only watching trash
I want to eat it wear it be it
Don’t make me
Don’t make me sleep
The ache inside this time it cuts too deep
Catch the blood and cut the water
I’m alive
If you won’t get your hands that dirty, what’s inside?
Don’t take me
Don’t take my heat
The ache inside this time it makes me bleed
Catch the blood and cut the water
I’m alive
Fan your flame and can your heat I make it mine

I'm Alive (traduzione)

Sto guardando
Sto solo guardando spazzatura
Voglio mangiarlo indossarlo sia esso
Non farmi
Non farmi dormire
Il dolore dentro questa volta è troppo profondo
Prendi il sangue e taglia l'acqua
Sono vivo
Se non ti sporchi le mani così tanto, cosa c'è dentro?
Non prendermi
Non prendere il mio calore
Il dolore dentro questa volta mi fa sanguinare
Prendi il sangue e taglia l'acqua
Sono vivo
Accendi la tua fiamma e il tuo calore lo faccio mio