Testi di Marriage Tree - Throwing Muses

Marriage Tree (originale)

Like an old man in a dress
Treat me like a 12-year-old man
No more hearts
Don’t know what 20 is
Don’t know where the tree stands
Only follow these hands
At midnight I reach for the blind
Toward your head, but don’t touch it
I’ll wish I had but when I’m dead
At midnight I hit your song
It sings again
Don’t know what age is
Don’t know where the tree stands
I only follow these hands
I couldn’t make you crazy if I tried
We’ve been swinging around the tree
For how long now?
Maybe she wants to be cared for
Stay home a month here, a month there
Maybe take to their open roads
Maybe take to their open roads
Maybe take to their open roads
At the marriage tree, the marriage
At the marriage tree

(traduzione)

Come un vecchio in un vestito
Trattami come un dodicenne
Niente più cuori
Non so cosa sia 20
Non so dove si trova l'albero
Segui solo queste mani
A mezzanotte mi avvicino ai ciechi
Verso la tua testa, ma non toccarla
Mi piacerebbe averlo, ma quando sarò morto
A mezzanotte ho suonato la tua canzone
Canta di nuovo
Non so che età ha
Non so dove si trova l'albero
Seguo solo queste mani
Non potrei farti impazzire se ci provassi
Abbiamo oscillato intorno all'albero
Da quanto tempo adesso?
Forse vuole essere curata
Resta a casa un mese qui, un mese là
Magari prendi le loro strade aperte
Magari prendi le loro strade aperte
Magari prendi le loro strade aperte
All'albero del matrimonio, il matrimonio
All'albero del matrimonio