Testi di Pearl - Throwing Muses

Pearl (originale)

Hot hands
Move things
I write in his wall
I have no mind at all
Hot things
Move him
I write on his wall
I have no heart at all
I think she’s a pretty little fool
She holds me down, she flows
She has a back like Marie
I think he’s a crazy bastard
Drives me home, he goes
You have a back like Marie
You have pearls in your eyes
And you use your burning to wrap yourself in And you use your fever to hide yourself away
And you use sweating to keep me down
And you use your heat to have me And you use your fire to be stronger than me And you use your flame agains me I won’t come back like Marie
The pearls on my eyes
These pearls on my eyes
They make me blind
I write on your wall
I have no eyes at all
I write on your wall
I have no eyes at all

(traduzione)

Mani calde
Sposta le cose
Scrivo nella sua bacheca
Non ho alcuna mente
Cose calde
Spostalo
Scrivo sul suo muro
Non ho affatto cuore
Penso che sia una piuttosto stupida
Mi tiene fermo, scorre
Ha una schiena come Marie
Penso che sia un pazzo bastardo
Mi accompagna a casa, lui va
Hai una schiena come Marie
Hai delle perle negli occhi
E usi il tuo bruciore per avvolgerti e usi la febbre per nasconderti
E usi la sudorazione per tenermi giù
E usi il tuo calore per avermi E usi il tuo fuoco per essere più forte di me E usi la tua fiamma contro di me Io non tornerò come Marie
Le perle sui miei occhi
Queste perle sui miei occhi
Mi rendono cieco
Scrivo sul tuo muro
Non ho affatto occhi
Scrivo sul tuo muro
Non ho affatto occhi