Traduzione del testo della canzone Red Eyes - Throwing Muses

Red Eyes (originale)

Two face to rosehips
Red eyes
In springtime you come home
In springtime you come home
Joyride to seaside
Looking for the rain
You sweat like a bullet
I swear like a train
I can’t begin to let you down
We hide in showers
Looking for the rain
I’m okay, I’m okay
I’m okay, I’m okay
You sing so quiet
I can’t hear what you say
I’m okay, I’m okay
I’m okay, I’m okay
I can’t begin to let you down
Meet me in the dark
Where it’s good
And I don’t have to move
Stop the car
When I tell you to I think I have to go Let you down low
Let you down
Going home in a honey tree
Looking for the rain
In springtime you come home
In springtime you come home
I can’t begin to let you down
I can’t begin to let you down
I can’t begin to let you down
I can’t begin to let you down
I can’t begin to let you down

Red Eyes (traduzione)

Due facce ai cinorrodi
occhi rossi
In primavera torni a casa
In primavera torni a casa
Joyride al mare
Alla ricerca della pioggia
Sudi come un proiettile
Lo giuro come un treno
Non posso iniziare a deluderti
Ci nascondiamo nelle docce
Alla ricerca della pioggia
Sto bene, sto bene
Sto bene, sto bene
Canti in modo così silenzio
Non riesco a sentire quello che dici
Sto bene, sto bene
Sto bene, sto bene
Non posso iniziare a deluderti
Incontrami al buio
Dove va bene
E non devo muovermi
Ferma l'auto
Quando te lo dico, penso di dover andare a lasciarti andare in basso
Lasciati andare
Tornare a casa su un albero di miele
Alla ricerca della pioggia
In primavera torni a casa
In primavera torni a casa
Non posso iniziare a deluderti
Non posso iniziare a deluderti
Non posso iniziare a deluderti
Non posso iniziare a deluderti
Non posso iniziare a deluderti