Traduzione del testo della canzone Same Sun - Throwing Muses

Same Sun (originale)

I broke the payphone when you called
I stole the wire
That owned a goddamn piece of you
Ma Bell
Is not my mother
I can’t lie
Some bitch get out and tells the truth
And that’s the same sun
That burned my mother
That’s the same sun
On your dashboard
It’s the same one
On your postcard
I need another
I broke the mirror on your car
I stole the light it had
It tried to take the life from you
It had no colour
And that’s the same sun
That burned my mother
That’s the same sun
On your dashboard
It’s the same one
On your postcard
I need another
I can’t lie
I can’t lie
I can’t lie

Same Sun (traduzione)

Ho rotto il telefono pubblico quando hai chiamato
Ho rubato il filo
Quello possedeva un dannato pezzo di te
Ma Bell
Non è mia madre
Non posso mentire
Qualche puttana esce e dice la verità
Ed è lo stesso sole
Che ha bruciato mia madre
Quello è lo stesso sole
Sulla tua dashboard
È lo stesso
Sulla tua cartolina
Ne ho bisogno di un altro
Ho rotto lo specchietto della tua auto
Ho rubato la luce che aveva
Ha cercato di toglierti la vita
Non aveva colore
Ed è lo stesso sole
Che ha bruciato mia madre
Quello è lo stesso sole
Sulla tua dashboard
È lo stesso
Sulla tua cartolina
Ne ho bisogno di un altro
Non posso mentire
Non posso mentire
Non posso mentire