Traduzione del testo della canzone Serene - Throwing Muses

Serene (originale)

Sun bakes the window
Makes the sheets hot and wet
At night they’re cold and blue
Why do I like you?
Cause I do
Why do I like you?
Cause I’d kill to be you
Sweet nothing
Sweet dreams
Serene
Sweet nothing
Sweet dreams
Serene
Dancing with scissors
Our bones full of wishes
We wait for our plans to come true
Why do I like you?
Cause I do
Why do I like you?
Cause I’d kill to be you
Sweet nothing
Sweet dreams
Serene
Sweet nothing
Sweet dreams
Serene
We fill each other’s arms
You wanna wish higher
You wanna live higher
Lose control
If you’re in the ballpark
Then you can play the game
You know you know the rules
Why do I like you?
Cause I do
I like you
Cause I’m thrilled to be here
Sweet nothing
Sweet dreams
Serene
Sweet nothing
Sweet dreams
Serene

Serene (traduzione)

Il sole cuoce la finestra
Rende le lenzuola calde e bagnate
Di notte sono fredde e blu
Perché mi piaci?
Perché lo faccio
Perché mi piaci?
Perché ucciderei per essere te
Dolce niente
Sogni d'oro
Sereno
Dolce niente
Sogni d'oro
Sereno
Ballando con le forbici
Le nostre ossa piene di desideri
Aspettiamo che i nostri piani diventino realtà
Perché mi piaci?
Perché lo faccio
Perché mi piaci?
Perché ucciderei per essere te
Dolce niente
Sogni d'oro
Sereno
Dolce niente
Sogni d'oro
Sereno
Ci riempiamo le braccia a vicenda
Vuoi desiderare di più
Vuoi vivere più in alto
Perdere il controllo
Se sei nel campo da baseball
Quindi puoi giocare
Sai di conoscere le regole
Perché mi piaci?
Perché lo faccio
Mi piaci
Perché sono entusiasta di essere qui
Dolce niente
Sogni d'oro
Sereno
Dolce niente
Sogni d'oro
Sereno