Traduzione del testo della canzone Snail Head - Throwing Muses

Snail Head (originale)

Is it enough to grow old?
Is there enough to go around
To have a box in my snail head?
I don’t know
Is there enough to grow old?
Is it enough to have a box
In my snail head?
I don’t know
What are you do?
Is it enough to grow old?
Is there enough to go around
To have a box in my snail head?
I don’t know
Is there enough to grow old?
Is it enough to have a box
In my snail head?
I don’t know
What are you do?
And a diamond growing old
Under the ocean that’s as black
As where you came from black as rocks
As the box inside your head
What did they do
Where is the ocean so black?
Don’t say the circle’s broken
And the diamond smoke
What did they do, where can they run?
What did they break the fucking spiral was a circle?
We are gone what did they do, what will we do?
What can I do?
What have you done?
Spot on the sun
Where have you gone?
What have I done?
Diamonds, rocks as black as box and smoke
The spiral was a circle
And I was broken box inside the ocean
What did they do?
What will we do?
What can I do?
What I have done?

(traduzione)

È sufficiente per invecchiare?
C'è abbastanza per andare in giro
Per avere una scatola nella mia testa di lumaca?
Non lo so
Ce n'è abbastanza per invecchiare?
È sufficiente avere una scatola
Nella mia testa di lumaca?
Non lo so
Cosa stai facendo?
È sufficiente per invecchiare?
C'è abbastanza per andare in giro
Per avere una scatola nella mia testa di lumaca?
Non lo so
Ce n'è abbastanza per invecchiare?
È sufficiente avere una scatola
Nella mia testa di lumaca?
Non lo so
Cosa stai facendo?
E un diamante che invecchia
Sotto l'oceano è come nero
Come da dove vieni nero come sassi
Come la scatola nella tua testa
Cosa hanno fatto
Dov'è l'oceano così nero?
Non dire che il cerchio è rotto
E il fumo del diamante
Cosa hanno fatto, dove possono correre?
Cosa hanno rotto la fottuta spirale era un cerchio?
Siamo andati, cosa hanno fatto, cosa faremo?
Cosa posso fare?
Cos'hai fatto?
Spot sul sole
Dove sei andato?
Cosa ho fatto?
Diamanti, rocce nere come una scatola e fumo
La spirale era un cerchio
E io ero una scatola rotta nell'oceano
Cosa hanno fatto?
Che cosa faremo?
Cosa posso fare?
Cosa ho fatto?