Traduzione del testo della canzone Tar Kissers - Throwing Muses

Tar Kissers (originale)

Look at this it don’t fit
You’ve put wild into it
I’m amazed you’ve put wild into it What can I give you what can I give
Cool place, I’m amazed
You brought me into space
You put cake down my throat and in my face
What can I give you what can I take
Kissing you is like kissing gravel but feel’s like getting off
Kissing you is like sinking down into the moss
You look better upside down
You look better lying down
On the move I can lose all my sympathy for you
Sitting straight on the back of mother hate
What can I tell you what can I say
On my knees I can see all your better qualities
So you freeze I make frozen into heat
What can I tell you that you’ll believe
Kissing you is like kissing gravel but feels like getting drunk
Kissing you is like sinking down into the mud
You look better upside down
You look better lying down
For today I’ve arranged to be just enough deranged
To relax in the arms of someone strange
I promise you today
I promise you today
I promise you todaaaayyy

Tar Kissers (traduzione)

Guarda questo non si adatta
Ci sei andato selvaggio
Sono sbalordito che tu ti sia scatenato Cosa posso darti cosa posso dare
Posto fantastico, sono stupito
Mi hai portato nello spazio
Mi hai messo la torta in gola e in faccia
Cosa posso darti cosa posso prendere
Baciarti è come baciare la ghiaia, ma è come scendere
Baciarti è come sprofondare nel muschio
Stai meglio a testa in giù
Stai meglio sdraiato
In movimento posso perdere tutta la mia simpatia per te
Seduto dritto sulla schiena dell'odio della madre
Cosa posso dirti cosa posso dire
Sulle mie ginocchia posso vedere tutte le tue qualità migliori
Quindi tu congeli io faccio congelare in calore
Cosa posso dirti che crederai
Baciarti è come baciare la ghiaia, ma è come ubriacarsi
Baciarti è come sprofondare nel fango
Stai meglio a testa in giù
Stai meglio sdraiato
Per oggi ho deciso di essere abbastanza squilibrato
Per rilassarsi tra le braccia di qualcuno strano
Te lo prometto oggi
Te lo prometto oggi
Te lo prometto aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa