Traduzione del testo della canzone The River - Throwing Muses

The River (originale)

Lose your way and we can stay out all night
Lose your keys and we can’t go home
In a little time In a little gin
We can touch hands again
Lose your head
Lose your warhead
Wrote a song for a room I left long ago
It was my home It was my hell
Now the girl the lives there
She’s an exotic
She’s a drunk
Leaves her clothes off
When it rains
Run to the river
She carry me
She run me
All the way down
To the floor Where it’s warm
And dirty like a river
My whole Hell
Carry me
No run me
All the way down to the river
All I want is to be worthy of my
Hands, but she’s got plans
Dirty like a river
(You can’t) run me down
Lose it Lose your war

(traduzione)

Perdi la strada e noi possiamo stare fuori tutta la notte
Perdi le chiavi e non possiamo andare a casa
Tra poco tempo Tra poco gin
Possiamo toccare di nuovo le mani
Perdi la testa
Perdi la tua testata
Ho scritto una canzone per una stanza che ho lasciato molto tempo fa
Era la mia casa Era il mio inferno
Ora la ragazza vive lì
È un'esotica
È un'ubriaca
Si toglie i vestiti
Quando piove
Corri al fiume
Lei mi porta
Lei mi corre
Fino in fondo
Al pavimento Dove fa caldo
E sporco come un fiume
Tutto il mio inferno
Portami
No corrimi
Fino al fiume
Tutto quello che voglio è essere degno del mio
Mani, ma ha dei progetti
Sporco come un fiume
(Non puoi) investimi
Perdila Perdi la tua guerra