Traduzione del testo della canzone Walking In The Dark - Throwing Muses

Walking In The Dark (originale)

I can’t forget a dream
You own a question, it’s a body
You can make me cry
You have a right
I can see you live
I can’t forget you die
You own a question, it’s a garden
You can, you can can
Where’d you go?
Where’d you
Boxing, writhing, twist and burrow
Walking in the dark
A hunter, runner
Walking, picking up the sticks
I had a dream, I had a dream
Rub the peers away, they dont invade me
I just turned 35
A round-bottomed beaker
I could glow, I could glow
And swell
I could wail, oh
Turn black
Turn back
Ride and forget
My ghost of seasons past asked this bedroom what to say
It said stay
I have to sleep tangled in my family’s hair
Build a house of sticks
And grow the grass
And build a mask
Pull the grapes
Turn black
Turn back
I can’t say it
Till you grow a face
Walking in the dark

(traduzione)

Non posso dimenticare un sogno
Tu possiedi una domanda, è un corpo
Puoi farmi piangere
Hai un diritto
Posso vederti dal vivo
Non posso dimenticare che muori
Possiedi una domanda, è un giardino
Puoi, puoi
Dove andresti?
Dov'eri
Pugilato, contorcersi, torcere e scavare
Camminando nel buio
Un cacciatore, un corridore
Camminare, raccogliere i bastoncini
Ho fatto un sogno, ho fatto un sogno
Strofina via i coetanei, non mi invadono
Ho appena compiuto 35 anni
Un bicchiere a fondo tondo
Potrei brillare, potrei brillare
E gonfia
Potrei piangere, oh
Diventa nero
Torna indietro
Cavalca e dimentica
Il mio fantasma delle stagioni passate ha chiesto a questa camera da letto cosa dire
Ha detto rimani
Devo dormire aggrovigliata tra i capelli della mia famiglia
Costruisci una casa di bastone
E far crescere l'erba
E costruisci una maschera
Sfilare l'uva
Diventa nero
Torna indietro
Non posso dirlo
Fino a farti crescere una faccia
Camminando nel buio