Traduzione del testo della canzone Is It Love? - Thundercat

Is It Love? (originale)

Suddenly you came on to me
Was it wrong for you to belong to me?
Maybe we can find a way
Everyday is like a dream to me
You said I need a place to go
So we said lets go
I let you out of my sight
But you were stir-crazy
Looking for the next best thing
To fight is your escape route, and so is mine
It was the best thing for you and me to unite
No matter where we go the winds still blow
Cause matters of the heart always lead you from the start
Suddenly you came on to me
Was it wrong for you to belong to me?
Maybe we can find a way
Everyday is like a dream to me
Another day, another show
And the wind just blows, In and out of my life
You think I’m crazy cause all I want to do is relive the day that I first met
you
Was right on time, It was a bright day and you were like a heavenly sign
At the end of our tale, the loneliness prevails
Suddenly you came on to me
Was it wrong for you to belong to me?
Maybe we can find a way
Everyday is like a dream to me
Its way easy for you and me, love
It can’t hold on, just be who you are

Is It Love? (traduzione)

Improvvisamente sei venuto da me
È stato sbagliato per te appartenere a me?
Forse possiamo trovare un modo
Ogni giorno è come un sogno per me
Hai detto che ho bisogno di un posto dove andare
Quindi abbiamo detto andiamo
Ti ho lasciato fuori dalla mia vista
Ma eri impazzito
Alla ricerca della prossima cosa migliore
Combattere è la tua via di fuga, e anche la mia
È stata la cosa migliore per te e per me unirci
Non importa dove andiamo, i venti soffiano ancora
Perché le questioni di cuore ti guidano sempre dall'inizio
Improvvisamente sei venuto da me
È stato sbagliato per te appartenere a me?
Forse possiamo trovare un modo
Ogni giorno è come un sogno per me
Un altro giorno, un altro spettacolo
E il vento soffia, dentro e fuori dalla mia vita
Pensi che io sia pazzo perché tutto ciò che voglio fare è rivivere il giorno in cui l'ho incontrato per la prima volta
Voi
Era proprio in orario, era una giornata luminosa e tu eri come un segno celeste
Alla fine del nostro racconto, prevale la solitudine
Improvvisamente sei venuto da me
È stato sbagliato per te appartenere a me?
Forse possiamo trovare un modo
Ogni giorno è come un sogno per me
È facile per te e per me, amore
Non può resistere, sii semplicemente chi sei