Traduzione del testo della canzone Special Stage - Thundercat

Special Stage (originale)

Sometimes it’s hard to think straight
When there is just so much
Crowding your space
You’ve got to drown everything out
And see what you want to see
Listen with your heart and see through all of your fears
Open up your world
That’s just yours cause life just seems so short
But if you play the game you can win in the end
Heart begins to race
Hands begin to sweat
On the edge of death
If you lose you have to play again
Life’s a special stage
Zone in on your goal
Sit back and relax
Play the game and play to win
Doo wah doo wah doo wah doo wah
If you miss the point
You must understand
Life is just a game
It’s all in your hands
Doo wah doo wah doo wah doo wah
It’s all in your hands

Special Stage (traduzione)

A volte è difficile pensare in modo chiaro
Quando c'è così tanto
Affollando il tuo spazio
Devi soffocare tutto
E guarda cosa vuoi vedere
Ascolta con il tuo cuore e guarda attraverso tutte le tue paure
Apri il tuo mondo
È solo tuo perché la vita sembra così breve
Ma se giochi alla fine puoi vincere
Il cuore inizia a correre
Le mani iniziano a sudare
Sull'orlo della morte
Se perdi devi giocare di nuovo
La vita è una fase speciale
Zona in sul tuo obiettivo
Siediti e rilassati
Gioca e gioca per vincere
Doo wah doo wah doo wah doo wah
Se ti manca il punto
Devi capire
La vita è solo un gioco
È tutto nelle tue mani
Doo wah doo wah doo wah doo wah
È tutto nelle tue mani