Traduzione del testo della canzone Tokyo - Thundercat

Tokyo (originale)

Restless nights in Tokyo
Wanna hear all the sounds and see all the sights
From the Champs-Élysées to the Gundam Cafe
Gonna eat so much fish, I think I’m gonna be sick
Gonna blow all my cash on anime (Yes!)
Don’t try to stop me 'cause I’m over 9000
Just point me to the pachinko machines
I think I’m Kenshiro, I think that I’m Goku
Can I just stay one more day?
Reckless nights in Tokyo
Oh my god, it’s Tokyo
It was premeditated, tried to get someone pregnant
It wasn’t her fault, I’m just kind of psychotic
Left on my own, I would never come back
I’d probably hide in the suicide forest (shit!)
This all started when I was a boy
I went to the dentist and he gave me a toy
It was Dragon Ball Z, a wrist-slap bracelet
Goku fucking ruined me
A love affair with Tokyo

Tokyo (traduzione)

Notti irrequiete a Tokyo
Vuoi sentire tutti i suoni e vedere tutti i luoghi
Dagli Champs-Élysées al Gundam Cafe
Mangerò così tanto pesce che penso che mi ammalerò
Sperpererò tutti i miei soldi sull'anime (Sì!)
Non cercare di fermarmi perché ho più di 9000
Indicami solo le macchine pachinko
Penso di essere Kenshiro, penso di essere Goku
Posso solo restare un giorno in più?
Notti spericolate a Tokyo
Oh mio Dio, è Tokyo
È stato premeditato, ha cercato di mettere incinta qualcuno
Non è stata colpa sua, sono solo una specie di psicotica
Lasciato solo da solo, non tornerei mai più
Probabilmente mi nasconderei nella foresta dei suicidi (merda!)
Tutto è iniziato quando ero un ragazzo
Sono andato dal dentista e mi ha dato un giocattolo
Era Dragon Ball Z, un bracciale da polso
Goku mi ha rovinato, cazzo
Una storia d'amore con Tokyo