Traduzione del testo della canzone Aphrodite - Thurston Moore

Aphrodite (originale)

He first saw her here
Enchanted signs everywhere
Civil letter, I sit there
Sound symbol and the bell
Pebbles cast and now they tell
About their love and hunted spell
My divine source of love
The talisman under crescent sphere
Her name is you and it’s everywhere
She first saw him there
Irons adorned the mystic sear
You’re never leaving here
Moon charge herstory
Her possessed kiss for me
Blood and ink blots for you
Right here stoned energy
Carmel dripping shapes for me
Aphrodite horned and free

Aphrodite (traduzione)

L'ha vista per la prima volta qui
Segni incantati ovunque
Lettera civile, mi siedo lì
Simbolo sonoro e la campana
I ciottoli lanciano e ora raccontano
Sul loro amore e sull'incantesimo braccato
La mia fonte divina di amore
Il talismano sotto la sfera a mezzaluna
Il suo nome sei tu ed è ovunque
Lo vide per la prima volta lì
I ferri adornavano la mistica bruciatura
Non te ne vai mai da qui
Storia della carica lunare
Il suo bacio posseduto per me
Sangue e macchie d'inchiostro per te
Proprio qui energia lapidata
Carmel gocciola forme per me
Afrodite cornuta e libera