Traduzione del testo della canzone Vocabularies - Thurston Moore

Vocabularies (originale)

Givin' up in white bridal gown
Father husband won’t take her down
Spin around, close your eyes
Arm candy history
Looks sorta sweet
Vocabularies of dominance now obsolete
Un-possessed by all men
Won’t men murmur of all your kin
Spin around and tell no lies
Boys they had, they had their say
And that was, that was yesterday
That was all, all yesterday
Spin around for today
Love, love, love a modern cure
And timeless, and boundless
Showered around us
For us and Z, them and me
We sing in a new language
Spin around for a new day
For a new day, modern words and sounds
Children’s calm with a 'k'?
Hands hold on, let lips touch
Listening hard to what we say
Spin around, hear what we say
Spin around, hear what we say
Spin around, hear what we say
Spin around, hear what we say
Spin around, hear what we say
Spin around, hear what we say
Spin around, hear what we say

Vocabularies (traduzione)

Rinunciare in abito da sposa bianco
Padre marito non la abbatterà
Girati, chiudi gli occhi
Storia delle caramelle al braccio
Sembra un po' dolce
I vocabolari di dominanza ora sono obsoleti
Non posseduto da tutti gli uomini
Gli uomini non mormorano di tutti i tuoi parenti
Girati e non dire bugie
Ragazzi che avevano, hanno detto la loro
E quello era, quello era ieri
Questo era tutto, tutto ieri
Girati per oggi
Ama, ama, ama una cura moderna
E senza tempo e senza limiti
Inondato intorno a noi
Per noi e Z, loro e me
Cantiamo in una nuova lingua
Girati per un nuovo giorno
Per un nuovo giorno, parole e suoni moderni
La calma dei bambini con la "k"?
Tieni le mani, lascia che le labbra si tocchino
Ascoltando attentamente ciò che diciamo
Girati, ascolta quello che diciamo
Girati, ascolta quello che diciamo
Girati, ascolta quello che diciamo
Girati, ascolta quello che diciamo
Girati, ascolta quello che diciamo
Girati, ascolta quello che diciamo
Girati, ascolta quello che diciamo