Traduzione del testo della canzone Turn On - Thurston Moore

Turn On (originale)

I come believing in your light
A sweet receiver in your mind
I turn it up all the way
To hear you come and save the day
It’s loud and clear, your signal, dear
Turn it on, take us out of here
Turn it up, we’re in the red
Bring us back to the freak I heard
Turn on your TV beam
Turn on to the angel’s scene
Turn on the radio dream
Turn on your god headlight
I come believing in your light
The sweet receiver in your mind
I turn it up all the way
To hear you come and save the day
Loud and clear, your signal, dear
Turn it on, take us out of here
Turn it up, we’re in the red
Bring us back to the freak I heard
Turn on your TV beam
Turn on to the angel’s scene
Turn on the radio dream
Turn on your god headlight
Turn on your TV beam
Turn to the angel’s night
Turn on the radio dream
Turn on your god headlights

(traduzione)

Vengo a credere nella tua luce
Un dolce ricevitore nella tua mente
Alzo il volume fino in fondo
Per sentirti venire e salvare la situazione
È forte e chiaro, il tuo segnale, cara
Accendilo, portaci fuori di qui
Alza il volume, siamo in rosso
Riportaci al mostro che ho sentito
Accendi il raggio TV
Accendi alla scena dell'angelo
Accendi il sogno radiofonico
Accendi il tuo dio faro
Vengo a credere nella tua luce
Il dolce ricevitore nella tua mente
Alzo il volume fino in fondo
Per sentirti venire e salvare la situazione
Forte e chiaro, il tuo segnale, cara
Accendilo, portaci fuori di qui
Alza il volume, siamo in rosso
Riportaci al mostro che ho sentito
Accendi il raggio TV
Accendi alla scena dell'angelo
Accendi il sogno radiofonico
Accendi il tuo dio faro
Accendi il raggio TV
Passa alla notte dell'angelo
Accendi il sogno radiofonico
Accendi i fari del tuo dio