Traduzione del testo della canzone Silver>Blue - Thurston Moore, Steve Shelley

Silver>Blue (originale)

Blue meets silver and silver runs
Blue follows and then it’s gone
it’s gone, but not for long
wood meets dirt and the dirt is fine
the dirt is always in your mind
your mind, your mind is gone
a pearl meets light and light gets lost
but thats alright for the holy frost
of the day
it’s safe to say
every time we meet my friend
all I know is its the perfect end
tonight is the perfect time
every time we meet this way
all I know is I must obey
obey your fun and games
Blue meets silver and silver runs
Blue follows and then it’s gone
it’s gone, but not for long
wood meets dirt and the dirt is fine
the dirt is always in your mind
your mind, your mind is gone

(traduzione)

Il blu incontra l'argento e le piste d'argento
Il blu segue e poi non c'è più
non c'è più, ma non per molto
il legno incontra lo sporco e lo sporco va bene
lo sporco è sempre nella tua mente
la tua mente, la tua mente è andata
una perla incontra la luce e la luce si perde
ma va bene per il santo gelo
della giornata
è sicuro dirlo
ogni volta che incontriamo il mio amico
tutto quello che so è che è la fine perfetta
stasera è il momento perfetto
ogni volta che ci incontriamo in questo modo
tutto quello che so è che devo obbedire
obbedisci al tuo divertimento e ai tuoi giochi
Il blu incontra l'argento e le piste d'argento
Il blu segue e poi non c'è più
non c'è più, ma non per molto
il legno incontra lo sporco e lo sporco va bene
lo sporco è sempre nella tua mente
la tua mente, la tua mente è andata