Traduzione del testo della canzone Ambience - Thutmose

Ambience (originale)

Loneliness
I know I can change that but I don’t want nobody else
So I stay home in the day time
Know it ain’t right
But I’ve been taking ambience
Just to spend a little more time with you baby
I know it’s crazy, no one to save me
Had a taste of you and now I want it daily
Maybe I’m obsessed
Been seeing you undressed
All up in my head
Cuz nothing looks better than you
At night, at night
Nothing looks better than you
At night, at night
Nothing looks better than you in my room
With your body on mines
Can’t believe my eyes
Nothing looks better than you
At night, at night
Except for you when the sunrise
(Hitting me, hitting me, hit me, hit me like a potion…)
I still think about you
Do you still think about me
I admit I reminiscence 'bout how things used to be
Til the day that I get you back, all I wanna do is sleep
Cause the only place I see you know is someone in my dreams
Maybe I’m obsessed
Been seeing you undressed
All up in my head
Cuz nothing looks better than you
At night, at night
Nothing looks better than you
At night, at night
Nothing looks better than you in my room
With your body on mines
Can’t believe my eyes
Nothing looks better than you
At night, at night
Except for you when the sunrise
(Hitting me, hitting me, hit me, hit me like a potion…)
Maybe I’m obsessed
Been seeing you undressed
All up in my head

Ambience (traduzione)

Solitudine
So che posso cambiarlo ma non voglio nessun altro
Quindi sto a casa durante il giorno
Sappi che non è giusto
Ma ho preso l'atmosfera
Solo per passare un po' più di tempo con te, bambino
So che è pazzesco, nessuno mi salva
Ho avuto un assaggio di te e ora lo voglio tutti i giorni
Forse sono ossessionato
Ti ho visto spogliato
Tutto nella mia testa
Perché niente sembra migliore di te
Di notte, di notte
Niente sembra migliore di te
Di notte, di notte
Niente sembra meglio di te nella mia stanza
Con il tuo corpo sulle miniere
Non posso credere ai miei occhi
Niente sembra migliore di te
Di notte, di notte
Tranne te quando l'alba
(Colpiscimi, colpiscimi, colpiscimi, colpiscimi come una pozione...)
Penso ancora a te
Pensi ancora a me
Ammetto di ricordare "come erano le cose una volta".
Fino al giorno in cui ti ritroverò, tutto ciò che voglio fare è dormire
Perché l'unico posto in cui ti vedo è qualcuno nei miei sogni
Forse sono ossessionato
Ti ho visto spogliato
Tutto nella mia testa
Perché niente sembra migliore di te
Di notte, di notte
Niente sembra migliore di te
Di notte, di notte
Niente sembra meglio di te nella mia stanza
Con il tuo corpo sulle miniere
Non posso credere ai miei occhi
Niente sembra migliore di te
Di notte, di notte
Tranne te quando l'alba
(Colpiscimi, colpiscimi, colpiscimi, colpiscimi come una pozione...)
Forse sono ossessionato
Ti ho visto spogliato
Tutto nella mia testa