Traduzione del testo della canzone Weirdo - NoMBe

Weirdo (originale)

Never been a sucker for commitment
Since High School high Standards high livin
Turns out I never knew what I was missing
Cause God damn when I’m with you it (it's all) feels different
We go together like treble and bass
Like colors and spring
Cool kids and cocaine
You’re the only vaccine
To cure the mundane
I guess what I’m saying
Is that you’re a weirdo
But I wouldn’t have it any other way
You’re no superhero
Still you’re the one that’s always savin
Me
Only one in 7 billion makes me feel it
Can’t you see
That only a weirdo … a weirdo
Could love someone like me
I know that you’re anything but simple
And I love the complexity within you
Momma told me I was meant for something special
And god damn I found it when I met you
We go together like sex and cheap thrills
Bad Whiskey and pills
Cool kids in the hills
The way you carry yourself
You do it so well
I swear I won’t tell
Is that you’re a weirdo
And I wouldn’t have it any other way
You’re no super hero
Still you’re the one that’s always Savin me
Only one in 7 billion makes me feel it
Can’t you see
That only a weirdo … a weirdo
Could love someone like me
Because you’re a weirdo
And I wouldn’t have it any other way
You’re no super hero
Still you’re the one that’s always Savin me
Only one in 7 billion makes me feel it
Can’t you see
That only a weirdo … a weirdo
Could love someone like me

Weirdo (traduzione)

Non sono mai stato un fan dell'impegno
Dal High School High Standards high livin
Si scopre che non ho mai saputo cosa mi stavo perdendo
Perché dannazione quando sono con te (è tutto) sembra diverso
Andiamo insieme come alti e bassi
Come i colori e la primavera
Ragazzi fantastici e cocaina
Sei l'unico vaccino
Per curare il mondano
Immagino cosa sto dicendo
È che sei uno strano
Ma non lo farei in nessun altro modo
Non sei un supereroe
Eppure sei quello che sa sempre
Me
Solo uno su 7 miliardi me lo fa sentire
Non riesci a vedere
Che solo uno strano... uno strano
Potrebbe amare qualcuno come me
So che sei tutt'altro che semplice
E amo la complessità dentro di te
La mamma mi ha detto che ero destinata a qualcosa di speciale
E dannazione l'ho trovata quando ti ho incontrato
Andiamo insieme come il sesso e le emozioni a buon mercato
Whisky cattivo e pillole
Ragazzi fantastici sulle colline
Il modo in cui ti porti
Lo fai così bene
Giuro che non lo dirò
È che sei uno strano
E non lo farei in nessun altro modo
Non sei un supereroe
Eppure sei quello che mi salva sempre
Solo uno su 7 miliardi me lo fa sentire
Non riesci a vedere
Che solo uno strano... uno strano
Potrebbe amare qualcuno come me
Perché sei uno strano
E non lo farei in nessun altro modo
Non sei un supereroe
Eppure sei quello che mi salva sempre
Solo uno su 7 miliardi me lo fa sentire
Non riesci a vedere
Che solo uno strano... uno strano
Potrebbe amare qualcuno come me