Traduzione del testo della canzone Reflections, Pt. 1 - Thutmose

Reflections, Pt. 1 (originale)

Yeah, right now sounds, sounds cool
(Somebody to hold me)
Check, check
(Somebody who knows me)
Yeah, uh
(Somebody to show me the way out)
Yeah, yeah
Life ain’t been the same since I graduated
When I see my friends, they congratulate me (I see you)
I saw you in Vogue, you on a roll
They’ll never know the feeling being lonely on the road
Every time I see my lil' bro, he growing up
Saw him take his first steps, crazy now he taking off
He’s off to high school, you know what means
It’s a high chance that’s he’s prolly getting high soon
Friends and family I ain’t seen in months
And every time we link, I’m breaking ice with a blunt (Woah)
So many took me for a joke in the past
But it’s funny now 'cause I got the last laugh
Somebody to hold me
Somebody who knows me
Somebody to show me the way out
Somebody to hold me
Somebody who knows me
Somebody to show me the way out
Check, check, yeah
Hit the road, yeah, uh
Hit the road with Billie Eilish for our first tour
Somewhere in New York, heard they screamin' for an encore (Yeah)
Drunk with Alex, yeah, she see the best in me
She a Trini girl, attitude from the West Indies
Thank you Ashley, I see you in the background (Yeah)
Brooklyn love so you know we never back down
Have you ever done acid in Coachella?
Felt free, felt scared, but the high was so stellar
The whole gang came to see me out in Rolling Loud
Lil sis on stage, screamin', «Bro, you make me proud» (Yeah)
No telling where this path is gonna take me
I just know that the crown is all mine for taking, yeah
Somebody to hold me
Somebody who knows me
Somebody to show me the way out
Somebody to hold me
Somebody who knows me
Somebody to show me the way out
Word, uh, yeah
I plants the seeds to my future, then I watch 'em grow
Catch me out with Scott Storch somewhere up in Sherman Oaks
He playin' keys while I’m spittin' bars with ease
Crazy when life starts resembling your dreams
And I got bigger ones
These same thoughts I think on a daily will go to make me millions
Living life a rockstar
Every time the gang go out, order champagne and lobsters
Real ones here, I see no imposters
Smokin' on Gelato, got me feelin' like a Rasta
36 bars, this is just the recap
And it’s more to come, even Ripley’s won’t believe that

Reflections, Pt. 1 (traduzione)

Sì, in questo momento suona, suona bene
(Qualcuno che mi tenga)
Controlla, controlla
(Qualcuno che mi conosce)
Sì, eh
(Qualcuno che mi ​​mostri la via d'uscita)
Yeah Yeah
La vita non è stata più la stessa da quando mi sono laureato
Quando vedo i miei amici, si congratulano con me (ti vedo)
Ti ho visto in Vogue, sei in movimento
Non conosceranno mai la sensazione di essere soli sulla strada
Ogni volta che vedo mio fratello, cresce
L'ho visto muovere i primi passi, pazzo ora che sta decollando
Sta andando al liceo, sai cosa significa
È un'alta probabilità che si sballi presto
Amici e familiari che non vedo da mesi
E ogni volta che ci colleghiamo, rompo il ghiaccio con un contundente (Woah)
Così tanti mi prendevano per scherzo in passato
Ma ora è divertente perché ho l'ultima risata
Qualcuno che mi tenga
Qualcuno che mi conosce
Qualcuno che mi mostri la via d'uscita
Qualcuno che mi tenga
Qualcuno che mi conosce
Qualcuno che mi mostri la via d'uscita
Controlla, controlla, sì
Mettiti in viaggio, sì, uh
Mettiti in viaggio con Billie Eilish per il nostro primo tour
Da qualche parte a New York, ho sentito che urlavano per il bis (Sì)
Ubriaca con Alex, sì, lei vede il meglio di me
Lei è una ragazza Trini, attitudine delle Indie occidentali
Grazie Ashley, ti vedo sullo sfondo (Sì)
Brooklyn ama, quindi sai che non ci arrenderemo mai
Hai mai fatto l'acido in Coachella?
Mi sentivo libero, mi sentivo spaventato, ma lo sballo era così stellare
L'intera banda è venuta a vedermi in Rolling Loud
Sorellina sul palco, urlando: "Fratello, mi rendi orgoglioso" (Sì)
Non si sa dove mi porterà questo percorso
So solo che la corona è tutta mia da prendere, sì
Qualcuno che mi tenga
Qualcuno che mi conosce
Qualcuno che mi mostri la via d'uscita
Qualcuno che mi tenga
Qualcuno che mi conosce
Qualcuno che mi mostri la via d'uscita
Parola, uh, sì
Pianto i semi per il mio futuro, poi li guardo crescere
Vieni a trovarmi con Scott Storch da qualche parte a Sherman Oaks
Lui suona i tasti mentre io sputano bar con facilità
Pazzesco quando la vita inizia a somigliare ai tuoi sogni
E ne ho di più grandi
Questi stessi pensieri che penso ogni giorno mi faranno milioni
Vivere la vita da rockstar
Ogni volta che la banda esce, ordina champagne e aragoste
Quelli veri qui, non vedo impostori
Fumare sul gelato, mi fa sentire come un rasta
36 battute, questo è solo il riepilogo
Ed è ancora di più a venire, anche Ripley non ci crederà